1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ynladen fan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisjele YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:23,232 --> 00:00:24,722 Ik bin der klear foar! 4 00:01:06,692 --> 00:01:11,982 De matige, ûnrêstige, ûndjippe see fan 'e tropen. 5 00:01:12,072 --> 00:01:16,486 In plak fan ongeëvenaarde skientme en fruchtberens. 6 00:01:16,577 --> 00:01:21,321 Dizze eilannen spylje gasthear foar in libbendich ekosysteem hjirûnder. 7 00:01:21,415 --> 00:01:25,533 In grut organisme bekend as it koraalrif. 8 00:01:30,591 --> 00:01:36,837 It libben yn dizze wetterige Metropolis bloeit tusken de bochten, 9 00:01:36,930 --> 00:01:39,888 hoekjes en gaten en efterste stegen. 10 00:01:41,351 --> 00:01:45,469 En by de râne fan de riffen, it fariearre en kleurrike terrein 11 00:01:45,564 --> 00:01:51,810 jout plak oan in lytse stêd troch de namme fan bikini ûnderkant. 12 00:01:54,406 --> 00:01:58,069 Hjir kin men fine kreeften... 13 00:01:58,160 --> 00:02:01,527 Jild! 14 00:02:01,622 --> 00:02:03,283 Seestjerren... 15 00:02:05,459 --> 00:02:06,824 Octopil... 16 00:02:10,047 --> 00:02:12,914 Ferskate en ferskaat plankton ... 17 00:02:14,384 --> 00:02:17,501 De ynsidintele iikhoarntsje/wittenskipper... 18 00:02:17,596 --> 00:02:19,211 Goeiemoarn, Otto. 19 00:02:19,306 --> 00:02:21,217 Jo binne hast klear foar de wrâld! 20 00:02:21,308 --> 00:02:23,344 Goedei. De masines sille opstean 21 00:02:23,435 --> 00:02:25,517 masters te wurden oer alle organyske libben! 22 00:02:26,938 --> 00:02:30,146 En ja, de seespons. 23 00:02:30,233 --> 00:02:35,444 Dizze libbet lokkich mei syn leafste húsdier slak, Gary. 24 00:02:42,621 --> 00:02:43,656 Moarn, Gary! 25 00:02:45,207 --> 00:02:47,414 Snail spoar. Yucky. 26 00:02:48,835 --> 00:02:50,700 Mar frjemd kalmerend. 27 00:02:52,798 --> 00:02:56,131 Goeiemoarn, Patrick! 28 00:02:57,969 --> 00:03:00,836 Goeiemoarn, spongebob! 29 00:03:00,931 --> 00:03:04,423 Goeiemoarn, Patrick! 30 00:03:04,518 --> 00:03:08,352 Goeiemoarn, spongebob! 31 00:03:08,438 --> 00:03:12,022 Goeiemoarn, Patrick! 32 00:03:12,109 --> 00:03:16,398 Goeiemoarn, spongebob! 33 00:03:16,488 --> 00:03:18,979 Goeiemoarn, Patrick! 34 00:03:19,074 --> 00:03:22,532 Soene jim twa knokkelkoppen hâld it der út? 35 00:03:22,619 --> 00:03:26,077 - Goeiemoarn, inktvis! - Goeiemoarn, inktvis! 36 00:03:30,293 --> 00:03:32,534 Kom op, Gary! Moarnsiten! 37 00:03:43,056 --> 00:03:44,296 Gjin dank. 38 00:03:45,684 --> 00:03:47,595 Wa wol in búkskras? 39 00:03:48,562 --> 00:03:49,927 Ik hâld sa folle fan dy, Gary. 40 00:03:52,441 --> 00:03:53,601 Wat is dit? 41 00:03:56,111 --> 00:03:57,442 Goed, dat komt letter út. 42 00:04:01,199 --> 00:04:04,817 Libje as ik bin op 'e râne fan surrealiteit 43 00:04:04,911 --> 00:04:06,196 goeiemoarn, spongebob. 44 00:04:06,788 --> 00:04:09,450 Mar ik wit dat alles cool wurdt 45 00:04:09,541 --> 00:04:12,078 salang asto hjir by my bist 46 00:04:13,587 --> 00:04:16,829 wy sille ljochtsje elkoars lêst 47 00:04:16,923 --> 00:04:20,336 as bulten en bochten op 'e dyk komme 48 00:04:20,427 --> 00:04:23,885 want wy binne der allegear byinoar yn 49 00:04:23,972 --> 00:04:26,133 en dat is foar altyd 50 00:04:26,224 --> 00:04:31,344 it is altyd simmer yn bikinibroek 51 00:04:32,522 --> 00:04:34,763 en yn desimber 52 00:04:34,858 --> 00:04:38,100 wy sjonge la-di-da-da 53 00:04:38,195 --> 00:04:42,655 it is altyd simmer yn bikini 54 00:04:42,741 --> 00:04:46,029 in bikini ûnderkant it is altyd simmer 55 00:04:46,119 --> 00:04:47,780 it wurdt net better as dat 56 00:04:47,871 --> 00:04:50,078 jild! 57 00:04:53,376 --> 00:04:54,957 Ik bin te let as ik betiid bin. 58 00:04:57,923 --> 00:04:59,709 Sit gjin soargen, gare-bear. 59 00:04:59,800 --> 00:05:01,461 Ik kom werom foardat jo sizze kinne, 60 00:05:01,551 --> 00:05:03,917 "wêrom die er wreed ferlitte my sa?" 61 00:05:17,692 --> 00:05:20,525 In oare dei, in oare migraine. 62 00:05:21,404 --> 00:05:24,942 Ik krij teminsten in bytsje frede en stil foar dat lytse... 63 00:05:25,033 --> 00:05:26,398 Goeiemoarn, squidward! 64 00:05:26,493 --> 00:05:28,279 En is it net in moaie moarn? 65 00:05:28,370 --> 00:05:30,577 Nee. Net mei dy prate. 66 00:05:30,664 --> 00:05:33,906 Ik bin der foaral net mei oan yn ien fan jo ûnsin hjoed. 67 00:05:34,000 --> 00:05:36,412 Ik einigje altyd mei it ferkearde ein fan 'e stôk. 68 00:05:37,045 --> 00:05:38,125 Oké, squidward. 69 00:05:40,048 --> 00:05:41,083 Mar jo moatte witte 70 00:05:41,174 --> 00:05:43,881 dat âlde gertrude krijt aardich pittich dizze dagen. 71 00:05:43,969 --> 00:05:46,005 Alde gertrude? Wa de kelp is dat? 72 00:05:46,555 --> 00:05:48,216 Jo hawwe jierren mei har wurke! 73 00:05:48,306 --> 00:05:51,013 Se is de acht-pits grill yn 'e keuken. 74 00:05:52,435 --> 00:05:53,971 It einiget noait. 75 00:05:54,896 --> 00:05:56,557 Hoe dan ek, om har op te stekken, 76 00:05:56,648 --> 00:05:59,560 jo moatte sparkje har flinten mei de hân en dan 77 00:05:59,651 --> 00:06:01,767 jiggle har gas jets mar in bytsje. 78 00:06:01,862 --> 00:06:04,148 En dan lêze har favorite ferhaal: 79 00:06:04,239 --> 00:06:06,480 "De lytse grille dy't koe." 80 00:06:06,575 --> 00:06:07,781 "Haadstik twa." 81 00:06:07,868 --> 00:06:10,280 "Mar wy binne farsk fan de friezer,' seine de patties, 82 00:06:10,370 --> 00:06:12,452 "en wy binne kâld.™ 83 00:06:12,539 --> 00:06:15,326 "meitsje gjin soargen, Ik sil dy lekker waarm krije,' 84 00:06:15,417 --> 00:06:16,657 "sei de lytse bakje." 85 00:06:16,751 --> 00:06:19,242 Wat sei ik krekt? Ik bin net ynteressearre. 86 00:06:19,337 --> 00:06:20,747 Belûk my net! 87 00:06:25,093 --> 00:06:27,175 Wat seisto, squidward? Squidward? 88 00:06:28,054 --> 00:06:32,423 Oké, squidward, makket neat út. Ik sil hjir dochs altyd wêze. 89 00:06:33,018 --> 00:06:34,633 Spitigernôch. 90 00:06:35,687 --> 00:06:37,427 Hâld op mei loafing, hear squidward! 91 00:06:37,522 --> 00:06:39,558 Der is wurk om hjir hinne te dwaan! 92 00:06:39,649 --> 00:06:41,014 Oandacht, krustige bemanning! 93 00:06:41,109 --> 00:06:43,691 Alle hannen op it dek, front en sintrum! 94 00:06:43,778 --> 00:06:45,314 Ja-ja, cap'n krabs, hear! 95 00:06:45,405 --> 00:06:50,320 No, wa is klear om te farren in oar aventoer om my jild te meitsjen? 96 00:06:52,913 --> 00:06:55,529 - Kom yn beweging, seeman! - Hear, ja, hear! 97 00:06:55,624 --> 00:06:56,989 Ferheegje de kleuren! 98 00:07:01,004 --> 00:07:02,710 Hys it grutseil! 99 00:07:07,719 --> 00:07:09,004 Ynstallearje smokestacks! 100 00:07:26,196 --> 00:07:28,061 Nea wurdt âld. 101 00:07:31,743 --> 00:07:36,407 Genietsje derfan wylst jo kinne, De hear Eugene krabs. 102 00:07:38,041 --> 00:07:39,041 Wat de... 103 00:07:41,211 --> 00:07:43,042 Stomme masine! 104 00:07:43,129 --> 00:07:44,744 Wêr wie ik? Ja. 105 00:07:46,800 --> 00:07:50,884 Jûn lans ik kwea plan nûmer 3.087 106 00:07:50,971 --> 00:07:56,307 en úteinlik nimme besit fan de krabby Patty geheime formule! 107 00:07:56,393 --> 00:07:58,634 Grut. In oar kwea plan. 108 00:07:58,728 --> 00:08:00,559 Wat is der mis mei in oar kwea plan? 109 00:08:00,647 --> 00:08:04,390 Neat, wy rinne gewoan út keamer op 'e muorre fan mislearring. 110 00:08:04,484 --> 00:08:06,020 Wall of fai... 111 00:08:08,947 --> 00:08:12,110 Karen, wêrom hâlde jo sammelje dizze? 112 00:08:12,200 --> 00:08:13,440 Oantinkens. 113 00:08:14,661 --> 00:08:17,448 No, fannacht wurdt oars. 114 00:08:18,373 --> 00:08:20,455 Jo sjogge, Karen, myn kompjûterfrou, 115 00:08:20,542 --> 00:08:22,703 elke kear as ik haw besocht om dy formule te stellen, 116 00:08:22,794 --> 00:08:24,625 krabs hat besocht my te tsjinjen. 117 00:08:25,255 --> 00:08:26,870 Net menear krabs. 118 00:08:26,965 --> 00:08:29,206 Mar fannacht, dat alles... wat? 119 00:08:29,300 --> 00:08:32,963 It is gjin hear krabben, leave. Ik haw de gegevens kontrolearre. 120 00:08:33,054 --> 00:08:34,635 It is spongebob wa is it probleem. 121 00:08:34,723 --> 00:08:35,723 Hallo. 122 00:08:35,807 --> 00:08:36,922 Fiskstokken. 123 00:08:37,017 --> 00:08:39,633 Wat koe dy boarst der mei te krijen hawwe? 124 00:08:39,728 --> 00:08:41,434 Boob savant, bedoelst. 125 00:08:41,521 --> 00:08:44,103 Spongebob is de iene dy't jo plannen bliuwt ferneatigje, 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,555 - net menear krabs. - Ferrassing! 127 00:08:46,359 --> 00:08:47,359 Ûnsin. 128 00:08:47,444 --> 00:08:50,151 It is krabben, Karen, ik wit it. 129 00:08:50,822 --> 00:08:56,283 En fannacht, Ik sil einlings myn wraak útpakke! 130 00:08:58,955 --> 00:08:59,955 Sille jo te let wêze? 131 00:09:00,040 --> 00:09:02,531 Jo kinne gjin klok sette op sjeny, Karen. 132 00:09:03,626 --> 00:09:06,584 Bestelle! Ferpleats it, litte wy gean! 133 00:09:07,422 --> 00:09:08,832 Ja-ja, chef! 134 00:09:10,050 --> 00:09:13,258 Ien foar dy. Genietsje fan dyn krabby Patty. Genietsje! 135 00:09:14,929 --> 00:09:16,009 Bestelle! 136 00:09:16,097 --> 00:09:17,587 Kom op, spongebob! 137 00:09:17,682 --> 00:09:20,924 - Komt, fry kok spongebob! - Komt, fry kok spongebob! 138 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 Hoi, spongebob! 139 00:09:29,277 --> 00:09:31,142 Hoi Sandy! 140 00:09:33,615 --> 00:09:36,857 Wisten jo dat, yn 'e takomst, alles sil wurde automatisearre? 141 00:09:36,951 --> 00:09:38,657 Werklik? Sels buikpijn? 142 00:09:39,788 --> 00:09:41,870 Ik sil sjen as menear krabs wol wêze 143 00:09:41,956 --> 00:09:44,288 in betide adopter fan myn nije technology. 144 00:09:44,375 --> 00:09:45,535 Wachtsje, wat? 145 00:09:45,627 --> 00:09:48,243 Jo sille my ferfange mei in robot? Doch it net! 146 00:09:48,338 --> 00:09:50,750 Nee, gek, dat komt dochs wol. 147 00:09:50,840 --> 00:09:54,003 Dit is wat folle mear ynnovatyf en start-uppy. 148 00:09:54,094 --> 00:09:56,130 Jo hawwe 60 sekonden. 149 00:09:56,221 --> 00:09:58,257 De namme is Otto! 150 00:10:00,141 --> 00:10:01,551 Myn namme is Otto. 151 00:10:01,643 --> 00:10:03,258 Hoe kin ik dy tsjinje? 152 00:10:03,353 --> 00:10:06,390 It is in automatisearre restauranteigner. 153 00:10:07,649 --> 00:10:08,684 Automatisearre? 154 00:10:08,775 --> 00:10:10,515 Klinkt djoer. Net ynteressearre. 155 00:10:10,610 --> 00:10:12,191 Otto hat gjin salaris nedich. 156 00:10:13,154 --> 00:10:15,236 En it kin kâld meitsje, herteleaze besluten 157 00:10:15,323 --> 00:10:18,315 lykas minsken ûntslaan, want it hat gjin hert. 158 00:10:18,409 --> 00:10:19,899 Nee dochs. 159 00:10:19,994 --> 00:10:22,326 - Do bist ûntslein. - Geweldich! 160 00:10:22,413 --> 00:10:25,325 Ik hâld fan jild. 161 00:10:25,416 --> 00:10:28,078 In kâlde, ûnfoldwaande meganyske robot 162 00:10:28,169 --> 00:10:31,081 nei my eigen kjeld, unfeeling kreeft hert. 163 00:10:31,172 --> 00:10:32,912 Ik sil it nimme en it koesterje 164 00:10:33,007 --> 00:10:35,749 en ik sil fan Otto hâlde as wie hy myn eigen soan. 165 00:10:35,844 --> 00:10:36,879 Tankewol, heit. 166 00:10:36,970 --> 00:10:39,586 Jippie! Do bist net gonna spyt dit, hear krabs. 167 00:10:40,140 --> 00:10:41,255 Do bist ûntslein. 168 00:10:41,349 --> 00:10:43,510 Dêr koe ik de hiele dei nei harkje. 169 00:10:43,601 --> 00:10:44,601 Nee, serieus. 170 00:10:44,686 --> 00:10:48,224 Wy besletten om te gean yn in oare rjochting. 171 00:10:48,314 --> 00:10:49,679 Do bist ûntslein. 172 00:10:51,234 --> 00:10:52,234 Wat? 173 00:10:52,318 --> 00:10:54,479 Lit my net feiligens neame. 174 00:10:55,196 --> 00:10:57,061 - Do bist ûntslein. - Né, jo ûntslein! 175 00:10:57,157 --> 00:10:59,239 - Nee, do bist ûntslein. - Jo binne ûntslein, jo infernale masine! 176 00:10:59,325 --> 00:11:01,111 Ik bin net ûntslein, do bist ûntslein. 177 00:11:04,414 --> 00:11:06,405 Robot misbrûk. 178 00:11:15,675 --> 00:11:17,085 Do bist ûntslein. 179 00:11:17,886 --> 00:11:19,626 Wat is dit ding? 180 00:11:19,721 --> 00:11:22,884 Ik wit it net, mar ik nim it thús. It is sa leaf. 181 00:11:22,974 --> 00:11:24,009 Wat? 182 00:11:24,100 --> 00:11:26,842 Kom op, lytse robot. Litte wy jo wat jûnsmiel bringe. 183 00:11:26,936 --> 00:11:29,427 - Net iens grappich, Karen. - Rêstich, plankton. 184 00:11:29,522 --> 00:11:31,183 - Harkje net nei him. - Karen! 185 00:11:31,274 --> 00:11:32,639 Ik hâld fan dy, mem. 186 00:11:39,699 --> 00:11:42,532 Spongebob! Wês wis dit keuken is yn skipfoarm 187 00:11:42,619 --> 00:11:43,859 foardat jo útgean, jonge. 188 00:11:43,953 --> 00:11:46,285 Oui, oui, monsieur baas man krabben. 189 00:11:46,372 --> 00:11:50,081 Sadree't ik bin klear hjir, zees keuken sil folslein vlekkeloos wêze. 190 00:11:52,045 --> 00:11:53,045 Whatever. 191 00:11:53,671 --> 00:11:56,378 Ik fûn dit uneaten krabby Patty op tafel seis. 192 00:11:56,466 --> 00:11:57,751 Jo witte wat te dwaan mei it. 193 00:11:57,842 --> 00:11:59,207 Daliks, hear ki! 194 00:11:59,302 --> 00:12:00,883 Dat sil ik sjen it is goed ôfdien. 195 00:12:01,679 --> 00:12:03,635 Wa hat wat sein oer ôffieren? 196 00:12:03,723 --> 00:12:05,213 Wy ferkeapje it moarn wer, 197 00:12:05,308 --> 00:12:08,471 op ús neilittenskip artisanal vintage throwback menu. 198 00:12:09,687 --> 00:12:10,722 Goeienacht! 199 00:12:12,857 --> 00:12:14,188 Ik kin better begjinne mei skjinmeitsjen. 200 00:12:18,780 --> 00:12:21,362 Ik bin der klear foar! 201 00:12:35,922 --> 00:12:37,253 No, goede nacht, gertrude! 202 00:12:37,340 --> 00:12:39,422 Goeienacht, fryer. Goeienacht, Patty. 203 00:12:39,509 --> 00:12:40,749 Goede nacht, pickles. 204 00:12:53,273 --> 00:12:55,229 Goeienacht, spongebob. 205 00:12:55,316 --> 00:12:57,227 Hallo, krabby Patty! 206 00:13:01,489 --> 00:13:02,569 En no... 207 00:13:16,296 --> 00:13:18,127 Moatte it gewoan krije. 208 00:13:22,218 --> 00:13:23,378 Ja! 209 00:13:23,553 --> 00:13:26,761 Wachtsje. Nee! 210 00:13:27,849 --> 00:13:29,635 Stomme munt-oandreaune ... 211 00:13:31,561 --> 00:13:33,552 Kom hjir... 212 00:13:37,817 --> 00:13:39,478 Bingo! 213 00:13:40,695 --> 00:13:42,606 Kom nei papa. 214 00:13:43,364 --> 00:13:46,822 Yn mar in pear minuten, de formule sil fan my wêze! 215 00:14:00,798 --> 00:14:06,418 Ja! Krabs syn fast-food ryk sil mislearje en ik sil regearje bikini ûnderkant, 216 00:14:06,512 --> 00:14:08,548 as syn nije slop kening! 217 00:14:14,145 --> 00:14:15,726 Ik wist it! 218 00:14:20,026 --> 00:14:21,232 De formule! 219 00:14:21,319 --> 00:14:22,980 Ik wist dat ik myn kaaien hjir yn liet. 220 00:14:23,071 --> 00:14:24,402 Silly me. 221 00:14:24,489 --> 00:14:25,820 Kom hjir, do! 222 00:14:28,284 --> 00:14:31,071 Gjin kaaien. Dat is nuver. Wêr koene se wêze? 223 00:14:31,162 --> 00:14:32,527 Ja! Nee. 224 00:14:36,334 --> 00:14:38,370 Keys, wêr bisto? 225 00:14:38,461 --> 00:14:40,622 Kom op, lit my kaaien sjen! 226 00:14:42,715 --> 00:14:43,921 Gotchal 227 00:14:48,096 --> 00:14:49,461 nee! 228 00:14:54,102 --> 00:14:57,014 Se wiene yn myn bûse de hiele tiid! 229 00:14:58,940 --> 00:15:00,976 It is spongebob dy't it probleem is. 230 00:15:01,609 --> 00:15:03,099 Ik snap it. 231 00:15:05,905 --> 00:15:08,692 Underwilens by it paleis fan kening Poseidon ... 232 00:15:09,909 --> 00:15:11,570 De hearsker fan 'e sân seeën. 233 00:15:14,914 --> 00:15:16,199 Kanselier! 234 00:15:18,418 --> 00:15:19,703 Kanselier! 235 00:15:21,295 --> 00:15:22,910 Kanselier! 236 00:15:23,798 --> 00:15:26,790 Jo. Wat is der oan de hân, hear? Jo stjoerde foar my? 237 00:15:26,884 --> 00:15:29,000 Kanselier, sjoch. Sjoch nei my! 238 00:15:29,595 --> 00:15:32,302 3.000 jier âld en besjoch myn hûd. 239 00:15:32,890 --> 00:15:34,551 It is as de kont fan in poppe. 240 00:15:34,642 --> 00:15:36,974 Ageless, hear. Sjocht der fris út. 241 00:15:37,812 --> 00:15:41,350 Ik bin it oan myn ûnderwerpen te tankjen om fabulous te sjen, tinksto net? 242 00:15:41,441 --> 00:15:43,648 Der binne oare ferplichtingen, hear. 243 00:15:43,734 --> 00:15:46,476 Lykas hearskippij en sa. Litte wy sjen. 244 00:15:46,571 --> 00:15:49,313 Ik haw jo hantekening nedich oer dizze belestingen, besluten, 245 00:15:49,407 --> 00:15:52,820 dizze hjir oarlochsferklearring en myn salaris. 246 00:15:52,910 --> 00:15:54,491 Is dat rjocht? Ja. 247 00:15:55,788 --> 00:15:56,788 Heul goed. 248 00:16:00,835 --> 00:16:03,622 Wannear sille jo leare om te fokusjen op wat echt telt? 249 00:16:03,713 --> 00:16:08,173 It rezjym fan in monarch is mar sa machtich as syn hûdsoarchregime. 250 00:16:08,259 --> 00:16:09,669 Wurd. 251 00:16:09,760 --> 00:16:12,593 Jo witte, guon sizze dat ik in gesicht haw as in Grykske god. 252 00:16:12,680 --> 00:16:15,137 No, do bist in Grykske god, dus ... 253 00:16:16,225 --> 00:16:17,225 Wachtsje, is ... 254 00:16:17,310 --> 00:16:19,050 Is dat in rimpel? "Wêr? 255 00:16:19,145 --> 00:16:21,181 It is! It is in rimpel! 256 00:16:21,272 --> 00:16:25,390 Ik lykje op in âlde avokado dy't west hat lofts en fergetten yn 'e kuolkast! 257 00:16:25,485 --> 00:16:26,520 Hjir komt it. 258 00:16:26,611 --> 00:16:28,852 ik bin ûnsjoch! 259 00:16:33,284 --> 00:16:34,615 No, wêr is it? 260 00:16:34,702 --> 00:16:37,114 It krûpe ding mei de rûne skulp en de eagen. 261 00:16:37,205 --> 00:16:38,320 Wêr is it? 262 00:16:39,582 --> 00:16:42,073 Hjir gean, hear. Jo keninklike slak. 263 00:16:43,669 --> 00:16:44,829 Dankewol. 264 00:16:44,921 --> 00:16:48,254 Dizze mollusk hat de ferjonging macht fan tûzen facials. 265 00:16:52,887 --> 00:16:54,843 Wat? Is it leech? 266 00:16:57,391 --> 00:16:58,471 Nim it fuort! 267 00:16:58,559 --> 00:17:00,299 Bring my yn ien kear noch in seeslak! 268 00:17:05,316 --> 00:17:06,726 - Kanselier! - Okee. 269 00:17:06,817 --> 00:17:09,900 Folsleine iepenbiering, man. Wy binne út de slakken. 270 00:17:09,987 --> 00:17:11,318 Wat? 271 00:17:11,405 --> 00:17:14,818 Yn feite, de hiele slakkenpopulaasje is ... 272 00:17:14,909 --> 00:17:17,366 Wat is it wurd? Ja. Utput. 273 00:17:17,453 --> 00:17:19,739 Jo fertelle my dat der binne 274 00:17:19,830 --> 00:17:21,821 - n0 mear slakken? - Der binne gjin slakken mear. 275 00:17:21,916 --> 00:17:24,282 - En dêr bist wis fan? - Relatyf selsbetrouwen. 276 00:17:26,796 --> 00:17:30,835 Kanselier, foar de leafde fan Hermes, myn ryk foar in slak! 277 00:17:30,925 --> 00:17:33,382 Nee, ik bin hastich. 278 00:17:33,469 --> 00:17:36,427 Myn heale ryk foar in slak! 279 00:17:36,514 --> 00:17:38,095 Nee, in boadskip. Ja. 280 00:17:38,182 --> 00:17:40,889 Ik sil in seing jaan oan wa't ek is sil my in slak bringe. 281 00:17:40,977 --> 00:17:43,639 Gotcha. Ik sil it dekreet opstelle, hear. 282 00:17:50,361 --> 00:17:53,103 In keninklik beslút fan kening Poseidon? 283 00:17:53,197 --> 00:17:55,529 "Oan alle boargers fan 'e see, 284 00:17:55,616 --> 00:17:57,948 "de kening freget yn ien kear in slak, 285 00:17:58,035 --> 00:18:01,493 "blah blah blah skin care blah blah..." 286 00:18:01,581 --> 00:18:02,866 Wachtsje even. 287 00:18:03,916 --> 00:18:05,247 In slak? 288 00:18:05,334 --> 00:18:08,076 Nee, it is te perfekt. 289 00:18:08,170 --> 00:18:10,456 Krij Gary ôf, kwyt fan spongebob. 290 00:18:11,507 --> 00:18:12,792 Ach jo. 291 00:18:21,350 --> 00:18:23,762 Gary, ik bin thús! 292 00:18:27,023 --> 00:18:29,355 Gare-bear? Hé, wêr bisto, maat? 293 00:18:34,864 --> 00:18:36,149 Gary? 294 00:18:38,117 --> 00:18:39,152 Gary? 295 00:18:40,119 --> 00:18:41,734 Jo moatte yn 'e ... nee. 296 00:18:41,829 --> 00:18:45,408 Gary? 297 00:18:45,499 --> 00:18:47,911 Gary? Gary, Gary, Gary! Gary! 298 00:18:48,002 --> 00:18:49,492 Gary! Wêr is Gary? 299 00:18:49,587 --> 00:18:53,421 Gary! 300 00:19:04,352 --> 00:19:08,015 Gary, wêr bisto? 301 00:19:17,114 --> 00:19:18,650 Gary. 302 00:19:22,703 --> 00:19:25,740 Ik hâldde fan dy sûnt de earste dei dat wy moete. 303 00:19:43,641 --> 00:19:45,552 Hallo, lytse slak. 304 00:19:59,740 --> 00:20:01,105 Wat is dyn namme? 305 00:20:02,868 --> 00:20:04,153 "Gary," he? 306 00:20:07,123 --> 00:20:08,909 Hoi, Gary. 307 00:20:08,999 --> 00:20:11,536 Gary, wolle jo freonen wêze? 308 00:20:13,462 --> 00:20:15,168 Ik ek. 309 00:20:25,224 --> 00:20:26,339 Spongebob! 310 00:20:27,893 --> 00:20:30,930 Hee, spongebob! Ik fûn dizze flyer. 311 00:20:31,021 --> 00:20:32,511 Gary is fermist! 312 00:20:34,775 --> 00:20:35,855 Ik wit it, Patrick. 313 00:20:37,153 --> 00:20:38,734 Spongebob? 314 00:20:38,821 --> 00:20:42,609 Patrick, as wat Gary soe barre, ik, no... 315 00:20:43,826 --> 00:20:45,282 Ik wit net wat ik dwaan soe. 316 00:20:45,911 --> 00:20:47,367 It spyt my, freon. 317 00:20:47,455 --> 00:20:49,537 Hey! Miskien hat er in oanwizing neilitten. 318 00:20:55,045 --> 00:20:57,536 Sjen! In oanwizing! 319 00:20:59,133 --> 00:21:01,215 Gary is snailnapped! 320 00:21:01,302 --> 00:21:05,215 En nommen nei de ferlerne stêd fan Atlantic City! 321 00:21:05,890 --> 00:21:07,380 Werklik? 322 00:21:07,475 --> 00:21:08,681 Dat is geweldich! 323 00:21:10,728 --> 00:21:12,468 No witte wy wêr't hy is. 324 00:21:15,483 --> 00:21:17,474 Net echt sa geweldich, Patrick. 325 00:21:17,568 --> 00:21:18,568 Harkje nei dit. 326 00:21:19,153 --> 00:21:22,611 "Ferneamd makke troch de glitzy paleis Poseidon ropt thús, 327 00:21:22,698 --> 00:21:25,781 "de ferlerne stêd fan Atlantyske stêd is in skriklik, 328 00:21:25,868 --> 00:21:29,281 "frou-riden cesspool fan morele ferfal." 329 00:21:30,039 --> 00:21:32,701 Dat alles, en it is ek ferlern? 330 00:21:32,792 --> 00:21:36,580 "Kening Poseidon hat bewiisd sels in grillige tiran, 331 00:21:36,670 --> 00:21:40,128 "bekend om it útfieren fan syn ûnderwerpen troch se te ûnthalzen 332 00:21:40,216 --> 00:21:42,798 "yn in flamboyante flier show ekstravaganza." 333 00:21:43,427 --> 00:21:45,918 "Us advys foar dy hjir reizgje is ... 334 00:21:46,597 --> 00:21:48,007 "Net dwaan." 335 00:21:49,016 --> 00:21:52,304 Dizze kening Poseidon klinkt as in stoere klant. 336 00:21:52,394 --> 00:21:54,180 Ja. Tough. 337 00:21:54,855 --> 00:21:57,062 Dus wat? Dit giet oer freonen. 338 00:21:57,149 --> 00:22:01,188 En freonen litte gjin freonen wurden in oar syn gesichtscrème! 339 00:22:01,278 --> 00:22:02,438 Net wat freonen dogge. 340 00:22:02,530 --> 00:22:04,612 Dus wat as it gefaarlik en eng is? 341 00:22:04,698 --> 00:22:05,778 Dus wat! 342 00:22:05,866 --> 00:22:10,701 Wat hâldt my no krekt út gean dêr, rêden Gary 343 00:22:10,788 --> 00:22:13,621 en stean tsjin dizze kening Poseidon? 344 00:22:13,707 --> 00:22:15,914 - Ik wit it net! - No, ik wol! 345 00:22:16,001 --> 00:22:17,457 Wat is it? Ll. 346 00:22:18,003 --> 00:22:21,495 Hawwe de moed net. 347 00:22:27,346 --> 00:22:28,586 Gary. 348 00:22:28,681 --> 00:22:29,796 Tartar saus! 349 00:22:29,890 --> 00:22:32,802 Wat is it folgjende bêste ding om moed te jaan? 350 00:22:33,561 --> 00:22:35,426 - Oplosse? - Nei. 351 00:22:35,521 --> 00:22:36,931 - Sterkens? - Nei. 352 00:22:37,022 --> 00:22:38,353 - Ynset? - Nee. 353 00:22:38,440 --> 00:22:40,772 - Wêrmei? Dapperens? - Nei. 354 00:22:40,860 --> 00:22:42,521 Valor. Grit? "Wat? Nee. 355 00:22:42,611 --> 00:22:44,602 - Heldedom? Galantry? - Nei. 356 00:22:44,697 --> 00:22:47,484 - Moxie. - In maat! In wingman! 357 00:22:47,575 --> 00:22:48,985 In wingman? 358 00:22:49,076 --> 00:22:50,782 In freon. 359 00:22:50,870 --> 00:22:53,202 Echt, Patrick? Soest mei my gean? 360 00:22:53,289 --> 00:22:55,905 Ja, krekt efter dy! 361 00:22:56,000 --> 00:22:58,582 Rûk ik in roadtrip? 362 00:22:59,461 --> 00:23:00,997 Dat kin myn azem wêze. 363 00:23:03,924 --> 00:23:05,585 Okey-dokey. 364 00:23:05,676 --> 00:23:07,291 No, litte wy nei in plan boarje. 365 00:23:07,386 --> 00:23:09,001 Pat, do bist ferantwurdlik foar transpo. 366 00:23:09,096 --> 00:23:11,508 Tink mar, ik ryd net en do hast gjin auto. 367 00:23:20,691 --> 00:23:22,101 Beep, beep! 368 00:23:30,200 --> 00:23:31,815 Hee, jonges! 369 00:23:32,411 --> 00:23:35,198 Wit net oft jo nut hawwe foar dit âlde ding, 370 00:23:35,289 --> 00:23:37,120 as jo geane op alle reizen of reizen 371 00:23:37,207 --> 00:23:39,664 of speurtochten of rêdingsaksjes. 372 00:23:39,752 --> 00:23:42,789 Mar as jo binne, Otto is dyn kaartsje. 373 00:23:42,880 --> 00:23:44,495 - Otto! - Otto! 374 00:23:44,590 --> 00:23:48,583 Fertel ol 'Otto gewoan wêr't jo wolle te gean en it sil jo dêr bringe! 375 00:23:48,677 --> 00:23:50,133 Allegear oan board. 376 00:23:50,220 --> 00:23:51,460 - Do bist ûntslein. - Koel! 377 00:23:52,389 --> 00:23:54,095 In selsridende boat. 378 00:23:54,183 --> 00:23:56,094 Tankewol, plankton. Do bist de bêste! 379 00:23:56,185 --> 00:23:58,471 Wit ik. Oant sjen. 380 00:23:58,562 --> 00:24:01,804 - Otto. Fyn Gary. - Do hast it. 381 00:24:07,404 --> 00:24:10,441 Nee, Patrick. Jo moatte mear spesifyk wêze. 382 00:24:10,532 --> 00:24:13,490 Otto, fyn Gary de slak. 383 00:24:13,577 --> 00:24:14,783 Recalculating. 384 00:24:18,666 --> 00:24:20,122 Hjir, lit my besykje. 385 00:24:20,209 --> 00:24:23,292 Nim se nei de ferlerne stêd fan Atlantic City 386 00:24:23,379 --> 00:24:24,744 en kom noait werom! 387 00:24:26,465 --> 00:24:28,672 Nea sear om te wurkjen in bytsje hyperboal. 388 00:24:28,759 --> 00:24:31,171 It is my in nocht om jo te tsjinjen. 389 00:24:40,062 --> 00:24:42,053 Goede reis, jonges. 390 00:24:42,147 --> 00:24:45,230 Ik bin der klear foar. Se binne dea. 391 00:24:54,785 --> 00:24:58,323 Dit sil wêze lykas ien fan dy buddy films. 392 00:24:58,414 --> 00:24:59,414 Wy binne de freonen! 393 00:25:00,374 --> 00:25:02,410 Net wis dat jildt echt, Patrick, mar... 394 00:25:02,501 --> 00:25:03,661 Wêrom net? 395 00:25:03,752 --> 00:25:06,869 Wy binne twa dudes dy't útgean mei in mienskiplik doel. 396 00:25:06,964 --> 00:25:09,956 Wy sille stride oer wat stom, fjochtsje en brekke. 397 00:25:10,050 --> 00:25:12,132 Allinne om wer byinoar te kommen as wy realisearje 398 00:25:12,219 --> 00:25:14,631 gjinien koe it sûnder de oare. 399 00:25:14,722 --> 00:25:17,134 It is ienfâldich, mar magysk. 400 00:25:17,224 --> 00:25:18,259 Ja. 401 00:25:19,059 --> 00:25:22,222 It fielt my mear oan de reis fan in unike held, 402 00:25:22,312 --> 00:25:25,099 dy't tsjin alle kânsen, triomfearret oer tsjinslaggen. 403 00:25:26,191 --> 00:25:27,727 Ik sis buddy film 404 00:25:27,818 --> 00:25:30,651 en jo sizze wat dat stomme ding wiest krekt sein. 405 00:25:30,738 --> 00:25:32,569 Werklik? Stomme ding? Ik bin stom? 406 00:25:32,656 --> 00:25:34,442 Ik hâld fan jo gefoel foar irony, Patrick. 407 00:25:34,533 --> 00:25:37,445 Dankewol. Ik hâld ek fan myn gefoel foar strijken. 408 00:25:37,536 --> 00:25:40,448 Miskien as dyn holle wie net fol mei sân, 409 00:25:40,539 --> 00:25:41,574 do koe hawwe strijken! 410 00:25:41,665 --> 00:25:45,908 No, better in holle fol sân as in holle fol rotsen, lykas dy! 411 00:25:46,628 --> 00:25:48,368 Dat is it! Stopje de auto! 412 00:25:48,464 --> 00:25:49,920 Ja, stopje de auto, Otto! 413 00:26:02,311 --> 00:26:04,393 Sorry, Patrick. Werklik. 414 00:26:04,480 --> 00:26:06,812 Ik hie it net sizze moatten do hast rotsen yn dyn holle. 415 00:26:06,899 --> 00:26:10,767 Ik hie it net sizze moatten dyn brein wie makke fan sân. 416 00:26:10,861 --> 00:26:13,898 Dat wie gemien en stom. 417 00:26:13,989 --> 00:26:16,071 Okee. Lit ús it mar ferjitte. 418 00:26:16,158 --> 00:26:17,614 Nea bard! 419 00:26:23,874 --> 00:26:25,034 Hop yn, jonges. 420 00:26:28,670 --> 00:26:29,670 Kom op, jonges. 421 00:26:32,049 --> 00:26:33,049 Nee. 422 00:26:44,478 --> 00:26:46,343 Krabby! Ja! 423 00:26:46,438 --> 00:26:49,145 Ien foar ien, minsken. Ien foar ien. 424 00:26:49,942 --> 00:26:51,773 Squidward, wêrom sjoch ik it net krabby patties 425 00:26:51,860 --> 00:26:53,046 rôlje út it tsjinst finster? 426 00:26:53,070 --> 00:26:55,527 - Wêr is spongebob? - Hoe moat ik it witte? 427 00:26:55,614 --> 00:26:57,855 En, earlik sein, do silst my net kleie fine. 428 00:26:59,326 --> 00:27:01,942 Spongebob! Wat is der mei dyn lollygaggin 'jonge? 429 00:27:02,704 --> 00:27:03,989 Spongebob? 430 00:27:05,040 --> 00:27:07,326 Spongebob? 431 00:27:07,417 --> 00:27:11,035 Gean hjir op dit momint út! Dat is in direkte opdracht! 432 00:27:12,464 --> 00:27:15,206 Ik begryp it net. Hy hat nea in wurkdei mist. 433 00:27:17,219 --> 00:27:19,801 Krabby Patty! Krabby Patty! 434 00:27:19,888 --> 00:27:22,345 Hey! Wêr binne myn krabby patties? 435 00:27:22,432 --> 00:27:25,924 - Hoe moat ik it witte? - It komt, hear, it komt! 436 00:27:26,019 --> 00:27:28,761 Squidward, kom yn dy keuken en swipe wat krabby patties. 437 00:27:30,149 --> 00:27:33,266 Goed, gertrude. No, wat sei er? 438 00:27:33,819 --> 00:27:34,854 Spark har fjoerstiennen. 439 00:27:35,529 --> 00:27:37,861 Jiggle har jets. En, ja! 440 00:27:39,283 --> 00:27:41,444 "De lytse grille dy't koe." 441 00:27:42,244 --> 00:27:45,077 "Wy binne farsk út 'e friezer, sei de lytse..." 442 00:27:50,711 --> 00:27:52,997 - Menear krabs, wy hawwe in... - Squidward! 443 00:27:53,672 --> 00:27:56,163 Rêd dysels! 444 00:27:57,467 --> 00:28:00,584 Wy soene net yn dizze puinhoop sitte as spongebob wie om. 445 00:28:00,679 --> 00:28:02,761 Wêr is spongebob? 446 00:28:20,866 --> 00:28:22,322 Wêr binne wy? 447 00:28:22,409 --> 00:28:24,240 Wy moatte dreame! 448 00:28:25,537 --> 00:28:27,118 Do amusest my, spongebob. 449 00:28:27,206 --> 00:28:29,618 Twa minsken kinne net deselde dream hawwe, 450 00:28:29,708 --> 00:28:32,745 lit stean yn deselde dream tagelyk. 451 00:28:32,836 --> 00:28:35,418 Dat soe wêze filosofysk ûnhâldber. 452 00:28:35,505 --> 00:28:38,338 Yndied. Jo biede in metafysyske riedsel. 453 00:28:38,425 --> 00:28:41,007 Wachtsje, wy prate as tûke minsken. 454 00:28:41,094 --> 00:28:42,709 Dit moat in dream wêze! 455 00:28:43,805 --> 00:28:45,325 Plus, wy binne op it oerflak en wy binne ... 456 00:28:45,766 --> 00:28:46,766 Lucht ynademen, dus... 457 00:28:46,850 --> 00:28:47,885 Ja! 458 00:28:49,186 --> 00:28:50,426 Loft? 459 00:28:55,275 --> 00:28:57,266 Hey, stêd foarút! 460 00:28:59,196 --> 00:29:01,858 "Gener gulch." Dat is in grappige namme. 461 00:29:17,756 --> 00:29:20,122 "De inferno salon." 462 00:29:20,842 --> 00:29:24,426 "Jo dy't hjir yngeane ferlitte alle hoop." 463 00:29:25,389 --> 00:29:28,426 Tink dat dat in oare manier is fan sizzen "gjin iepenbiere toiletten." 464 00:29:30,811 --> 00:29:31,811 Hallo? 465 00:29:36,608 --> 00:29:40,396 - Otto, hâld it ticht. - Ja, gean nergens hinne. 466 00:29:40,487 --> 00:29:41,727 Gean oeral. 467 00:29:43,115 --> 00:29:45,356 It is myn nocht om te tsjinjen. Do bist ûntslein. 468 00:29:46,368 --> 00:29:48,404 Hoe sille wy Gary no fine? 469 00:29:48,495 --> 00:29:50,201 Miskien gie Otto gewoan te parkearjen. 470 00:30:05,929 --> 00:30:06,929 Hallo. 471 00:30:07,723 --> 00:30:08,723 Wa bisto? 472 00:30:08,807 --> 00:30:12,391 Ik bin in ienfâldige tumbleweed. Neam my Sage. 473 00:30:12,477 --> 00:30:14,809 - Sage. - Hé, Sage. Goede namme. 474 00:30:14,896 --> 00:30:18,309 Tank. Ik bin makke út Sage, en ik bin in Sage. 475 00:30:18,400 --> 00:30:19,936 It wurket dus aardich goed. 476 00:30:20,569 --> 00:30:22,025 Ik bin Patrick! 477 00:30:22,112 --> 00:30:24,899 Myn namme betsjut broodrooster yn Keltyske. 478 00:30:25,615 --> 00:30:26,775 Hiel wis is it net. 479 00:30:27,492 --> 00:30:32,031 Dizze dream dy't jo diele hat in ferburgen doel, jonge sikers. 480 00:30:32,122 --> 00:30:33,828 Sa binne wy ​​yn in dream! 481 00:30:34,458 --> 00:30:37,871 En ik, freon, bin de dreamwever. 482 00:30:38,837 --> 00:30:41,374 Oh, dream Weaver... 483 00:30:43,592 --> 00:30:46,208 Binne jo no yn ús gedachten? 484 00:30:46,303 --> 00:30:47,588 Ja, Patrick. 485 00:30:48,430 --> 00:30:51,763 Ik bin hjir om jo te helpen op dyn reis, spongebob. 486 00:30:51,850 --> 00:30:54,557 Mar earst, jo moatte akseptearje in útdaging. 487 00:30:54,644 --> 00:30:58,307 Mar, ik wol gewoan Gary fine en bring him thús. 488 00:30:58,398 --> 00:31:01,856 - Hâldsto fan Gary? - Mear as alles! 489 00:31:01,943 --> 00:31:04,810 En, jonge spons, ienris jo moetsje dizze útdaging 490 00:31:04,905 --> 00:31:07,521 jo meie trochjaan om jo kostbere Gary te finen. 491 00:31:07,616 --> 00:31:10,073 - Befetsje ik. Rjochts. Dat makket sin. - Goed, dat hat sin. 492 00:31:13,872 --> 00:31:15,737 Nim dizze útdagingsmunt. 493 00:31:15,832 --> 00:31:18,073 - Daagje munt út! - Daagje munt út! 494 00:31:18,168 --> 00:31:21,376 It sil jo moed jaan as moed is tekoart. 495 00:31:21,463 --> 00:31:22,463 Koel! 496 00:31:22,547 --> 00:31:26,131 No, jo útdaging leit efter dizze salon doarren. 497 00:31:26,218 --> 00:31:27,879 Litte wy gean! Kom op, Patrick. Wachtsje. 498 00:31:27,969 --> 00:31:29,280 - Litte wy dizze útdaging deadzje. - Wachtsje, jonges! 499 00:31:29,304 --> 00:31:30,669 Challenge munt komt troch! 500 00:31:30,764 --> 00:31:32,675 Ik haw jo jo útdaging net jûn! 501 00:31:33,642 --> 00:31:35,724 Geduld, Sage. Geduld. 502 00:31:46,238 --> 00:31:50,356 Koel. Ien fan dy âlde pianospilers. 503 00:31:54,246 --> 00:31:56,737 Of ien fan dy âlde pianisten! 504 00:32:06,425 --> 00:32:07,881 - Enge minsken! - Enge minsken! 505 00:32:07,968 --> 00:32:11,051 Fleskeiende cowboy piraten zombies, om krekt te wêzen. 506 00:32:11,138 --> 00:32:14,050 Fleskeiende cowboy piraten zombies? 507 00:32:14,141 --> 00:32:15,927 Dit is dyn útdaging. 508 00:32:16,017 --> 00:32:18,303 Freegje dizze zombies út har ierdske binden 509 00:32:18,395 --> 00:32:20,101 en har sielen loslitte. 510 00:32:20,188 --> 00:32:22,725 As dit gjin dream wie, Ik soe d'r no fan útkomme! 511 00:32:22,816 --> 00:32:24,022 Ja! 512 00:32:25,277 --> 00:32:26,357 Wy binne yn in dream. 513 00:32:28,280 --> 00:32:29,816 Okee, elkenien! 514 00:32:30,907 --> 00:32:32,772 Wy binne hjir om frij te litten dyn finzene sielen. 515 00:32:34,453 --> 00:32:35,659 Wat wie dat? 516 00:32:36,538 --> 00:32:39,075 El diablo de goddeleazen komt oan. 517 00:32:39,166 --> 00:32:43,079 El diablo El! Diablo 518 00:32:43,670 --> 00:32:47,458 El diablo El! Diablo 519 00:32:47,549 --> 00:32:48,914 hiel min man 520 00:32:49,009 --> 00:32:50,465 El diablo? 521 00:32:50,552 --> 00:32:52,884 Master fan dizze zombie bemanning. 522 00:32:52,971 --> 00:32:54,461 Hy klinkt min. 523 00:32:54,556 --> 00:32:55,636 Súkses. 524 00:32:59,728 --> 00:33:01,889 Patrick, de zombies swermen! 525 00:33:03,523 --> 00:33:05,104 Se sille ús harsens ite! 526 00:33:07,486 --> 00:33:08,486 Dûnsje! 527 00:33:11,406 --> 00:33:12,406 Dûnsje! 528 00:33:16,703 --> 00:33:17,738 Boss dog 529 00:33:17,829 --> 00:33:19,615 sels as ik oan bin, bin ik fuort, jim 530 00:33:19,706 --> 00:33:21,617 op syk nei de kening it sil jo allegear kostje 531 00:33:21,708 --> 00:33:23,289 do better no fuortgean bist ferlern, dawg? 532 00:33:23,376 --> 00:33:25,367 De zombie kening ja, ik hear him kommen 533 00:33:25,462 --> 00:33:27,498 og ghoul mei in toarst foar de run-in 534 00:33:27,589 --> 00:33:28,733 do yn 'e ferkearde bar ferkearde stêd 535 00:33:28,757 --> 00:33:29,837 krige in plak om te foljen 536 00:33:29,925 --> 00:33:31,461 de echte deal komt dy heuvel del 537 00:33:32,469 --> 00:33:33,469 dyn harsens foar moarnsbrochje 538 00:33:33,553 --> 00:33:35,089 siel op it menu grutte checklist 539 00:33:35,180 --> 00:33:37,262 ghouls, kabouters hoedzje de útgong 540 00:33:37,349 --> 00:33:39,305 it fjoer yn syn eagen is net dreech om it te fangen 541 00:33:39,392 --> 00:33:42,054 El diablo, de spook taunting feteraan 542 00:33:42,145 --> 00:33:43,180 it is skriklik, ik wit it 543 00:33:43,271 --> 00:33:44,977 de gonner gulch wêr't it drama is 544 00:33:45,065 --> 00:33:46,851 mar net haatsje it spultsje wy yn 'e zombie biz 545 00:33:46,942 --> 00:33:49,649 wy fiele de leafde - ja, hear 546 00:33:49,736 --> 00:33:52,227 - as wy allegear tegearre dûnsje - Wat? Wat? Wat? 547 00:33:52,322 --> 00:33:53,402 Tegearre 548 00:33:53,490 --> 00:33:57,824 wy makken it, makke it ús hiele libben lang 549 00:33:57,911 --> 00:33:59,572 wy sille net ophâlde 550 00:34:00,622 --> 00:34:02,863 El diablo is hjir! 551 00:34:02,958 --> 00:34:04,698 - Dûnsje! - Wy de slimste bemanning 552 00:34:04,793 --> 00:34:06,749 - hannen heech! - Wat yt dy? 553 00:34:06,836 --> 00:34:08,792 - Us! - Wy komme troch 554 00:34:08,880 --> 00:34:11,166 it deadzjen is hoe't wy dogge! 555 00:34:11,258 --> 00:34:14,466 El diablo is ûnderweis rûke de geur fan ferfal 556 00:34:14,553 --> 00:34:16,760 dûnsje, wy kamen te deadzjen 557 00:34:16,846 --> 00:34:19,178 want it deadzjen is hoe't wy dogge! 558 00:34:23,228 --> 00:34:26,891 Wêr haw ik dy oer ferteld dûnsje as ik hjir net bin? 559 00:34:26,982 --> 00:34:29,974 Mar baas, it is freed freestyle! 560 00:34:32,070 --> 00:34:33,070 Okee, myn min. 561 00:34:35,198 --> 00:34:37,234 Hee. Jo, spongebob? Ik moat dip. 562 00:34:37,867 --> 00:34:39,152 Jim hawwe dit allegear. 563 00:34:39,244 --> 00:34:40,905 Bring de finzenen nei myn kantoar. 564 00:34:42,664 --> 00:34:44,529 Wat bedoelde dy man mei finzenen? 565 00:34:56,845 --> 00:35:00,178 Sa, do doarst yn te gean de spoekstêd fan 'e ferdomme, 566 00:35:00,849 --> 00:35:02,885 barge yn myn demon's lair ... 567 00:35:04,185 --> 00:35:05,550 Fertel myn zombies ... 568 00:35:06,354 --> 00:35:08,219 Dat jo sille befrij har sielen ... 569 00:35:09,608 --> 00:35:11,348 Lykke it is neat! 570 00:35:12,027 --> 00:35:15,611 No, meneer diablo, it goede ding is dat wy yn in dream binne. 571 00:35:15,697 --> 00:35:18,359 - In dielde dream. - Rjocht, in dielde dream. 572 00:35:18,450 --> 00:35:21,533 Dus it is net nedich om te krijen allegear bûgde der út foarm oer. 573 00:35:21,620 --> 00:35:23,781 It is net echt! "Omdat it in dream is. 574 00:35:23,872 --> 00:35:27,205 Wa hat dy dat sein? Dy gekke buske keardel? 575 00:35:28,835 --> 00:35:29,915 Miskien. 576 00:35:30,003 --> 00:35:33,291 Wat hy dy sizze moatten hie wie it net in dream! 577 00:35:36,635 --> 00:35:38,751 Hy kin gelyk hawwe, Patrick. Dat fielde frij echt. 578 00:35:38,845 --> 00:35:40,631 Ja, dat die echt sear. 579 00:35:43,892 --> 00:35:45,223 Run! 580 00:35:51,066 --> 00:35:52,522 Hâld op, Patrick. 581 00:35:52,609 --> 00:35:54,975 Fûle demon, wês fuort! 582 00:35:57,489 --> 00:35:58,945 Wat is dat? 583 00:36:00,575 --> 00:36:03,191 Hoe sjoch ik derút, in parkearmeter? 584 00:36:03,286 --> 00:36:05,072 Mar Sage sei ... 585 00:36:05,163 --> 00:36:07,028 Muntenwaskerij is rjochts de strjitte. 586 00:36:08,500 --> 00:36:09,740 Dat is patetysk! 587 00:36:15,131 --> 00:36:16,792 Fuort fan dy gerdinen! 588 00:36:16,883 --> 00:36:19,841 - Wat? Dizze gerdinen? - Dit binne moaie gerdinen. 589 00:36:19,928 --> 00:36:21,919 Se binne. Sa sêft. 590 00:36:23,223 --> 00:36:24,463 Dat is nuver. 591 00:36:25,308 --> 00:36:27,424 Dizze gerdinen meitsje in frjemd lûd. 592 00:36:28,853 --> 00:36:31,390 Ik tink de gerdyn rod moat wat oalje. 593 00:36:32,190 --> 00:36:34,055 Sadree't de roede giet, do bist nei alle gedachten better ôf 594 00:36:34,150 --> 00:36:35,640 it krijen fan in hiele nije set gerdinen. 595 00:36:35,735 --> 00:36:37,771 Meneer diablo, do hast elke oare kar ... 596 00:36:41,616 --> 00:36:43,857 Patrick, tink ik wy moatte hjir wei! 597 00:36:49,249 --> 00:36:50,249 Hee, allegearre! 598 00:36:50,834 --> 00:36:53,041 El diablo seit hy wol net steurd wurde. 599 00:36:53,128 --> 00:36:55,335 Ja, hy fielt him in bytsje ferbaarnd... 600 00:36:56,506 --> 00:36:58,246 - Út. - Toodle-00! 601 00:36:58,341 --> 00:36:59,547 - Bûh-bye! - Oant sjen! 602 00:36:59,634 --> 00:37:00,634 Wês foarsichtich! 603 00:37:00,719 --> 00:37:02,334 Tankewol, spongebob. 604 00:37:02,429 --> 00:37:04,670 Wy binne einliks frij! 605 00:37:05,807 --> 00:37:07,388 Adios, maten! 606 00:37:08,101 --> 00:37:09,466 Wy binne einlings frij. 607 00:37:09,561 --> 00:37:11,677 Sukses op jim reis, jonges. 608 00:37:19,612 --> 00:37:21,102 Witte jo wat dit betsjut? 609 00:37:21,197 --> 00:37:23,028 Wy passe de útdaging! 610 00:37:23,116 --> 00:37:24,526 No kinne wy ​​Gary fine! 611 00:37:26,161 --> 00:37:33,657 El diablo El! Diablo 612 00:37:35,628 --> 00:37:36,913 Otto! 613 00:37:37,005 --> 00:37:38,495 Goeie, partners. 614 00:37:39,799 --> 00:37:42,085 Wachtsje! Kin de moed net ferjitte. 615 00:37:43,595 --> 00:37:44,926 It is him! 616 00:37:45,013 --> 00:37:47,254 - Jawis! - Kom op, Otto. Litte wy gean! 617 00:37:47,932 --> 00:37:50,423 Kom op, kom op, Otto! 618 00:37:50,518 --> 00:37:53,134 - Stap derop, Otto! Go! Go! - Sneller! Gean flugger! 619 00:37:53,229 --> 00:37:54,969 Gean, Otto, gean! 620 00:37:55,523 --> 00:37:56,808 Hiel min man 621 00:37:58,026 --> 00:37:59,026 flugger! 622 00:37:59,110 --> 00:38:01,317 - Wekker wurde. Jo dream is ûntslein. - Otto! 623 00:38:01,404 --> 00:38:02,564 Faster. 624 00:38:05,700 --> 00:38:07,031 Wy binne werom op 'e boaiem. 625 00:38:07,118 --> 00:38:09,234 Sjoch, Patrick? It moat in dream west hawwe. 626 00:38:09,329 --> 00:38:11,445 Mear fan in fyzje echt. 627 00:38:13,666 --> 00:38:15,452 - Sage? - Hoi, Sage. 628 00:38:15,543 --> 00:38:17,249 - Hallo. - Do bist echt. 629 00:38:17,337 --> 00:38:20,704 Sa echt as jo winsk om te sjen wat jo net kinne. 630 00:38:20,799 --> 00:38:23,757 Ja, no, dat wat Ik kin net sjen is Gary. 631 00:38:24,761 --> 00:38:26,422 Ik krige te witten wat der bart. 632 00:38:26,513 --> 00:38:28,504 Dizze winsk jou ik dy. 633 00:38:30,600 --> 00:38:33,592 Troch de mystike stof fan de fjirde diminsje, 634 00:38:33,686 --> 00:38:35,426 jo meie no sjen wat der bart 635 00:38:35,522 --> 00:38:38,309 tagelyk mei dingen bart mei dy. 636 00:38:38,399 --> 00:38:41,357 Sjuch. It finster fan ûnderwilens. 637 00:38:41,986 --> 00:38:44,398 It finster fan ûnderwilens! 638 00:38:45,031 --> 00:38:46,237 Wat is it dwaan? 639 00:38:46,324 --> 00:38:49,987 It is as de fideo op oanfraach tsjinst fan parallelle aksje. 640 00:38:50,411 --> 00:38:51,411 Sjoch mar ris. 641 00:38:52,539 --> 00:38:54,154 Hé, Patrick. Foaryn. 642 00:38:57,836 --> 00:38:59,667 Sjoch, Patrick, dêr is hy! 643 00:38:59,754 --> 00:39:01,415 Ja, hy sjocht der goed út. 644 00:39:01,506 --> 00:39:02,506 Hee, Gary! 645 00:39:02,590 --> 00:39:05,582 - Hy sjocht der net sa min út. - Hy sjocht der aardich noflik út! 646 00:39:05,677 --> 00:39:08,043 Gjin reden ta panyk. Ja! 647 00:39:08,137 --> 00:39:09,615 Hy sjocht der goed út dat er goed fersoarge is. 648 00:39:09,639 --> 00:39:11,880 Sjoch wat ik fûn. Slaktiid. 649 00:39:11,975 --> 00:39:13,761 Hallo, kostber. 650 00:39:13,852 --> 00:39:15,183 Gary? 651 00:39:15,270 --> 00:39:19,263 Ik hoopje dat jo net sûnder sap rinne, of jo sille einigje lykas de oaren. 652 00:39:19,357 --> 00:39:20,357 Wat? 653 00:39:34,247 --> 00:39:35,657 Ja. 654 00:39:35,748 --> 00:39:38,364 - Gary! Gary, hallo? - Gary! 655 00:39:38,459 --> 00:39:41,701 Goed, it finster fan ûnderwilens wurket net echt sa. 656 00:39:41,796 --> 00:39:44,458 - Gary, rinne! Gean der wei! - Gary! 657 00:39:44,549 --> 00:39:48,133 It is gjin fideochat-app lykas Skype of facetime, of wat dan ek. 658 00:39:48,219 --> 00:39:50,756 - Wy moatte hastich! Gary! - Hjir oer! Gary! 659 00:39:50,847 --> 00:39:53,554 - Gary! Wy hawwe dy, Gary. - Kin dy hielendal net hearre. 660 00:39:53,641 --> 00:39:54,676 Hallo! 661 00:40:03,610 --> 00:40:06,022 Hallo, Eugene, âlde freon! 662 00:40:06,112 --> 00:40:07,648 Hoe giet it mei saken? 663 00:40:09,908 --> 00:40:12,069 Min? Goed. 664 00:40:12,744 --> 00:40:15,861 No, dat binne restaurants foar dy, huh? Feest of hongersneed. 665 00:40:17,123 --> 00:40:18,238 Mar ik dwaal ôf. 666 00:40:18,333 --> 00:40:22,542 Wêrom bist net in goede lytse ferliezer en de geheime formule oerjaan? 667 00:40:33,014 --> 00:40:35,505 Nim it. It is fan dy. 668 00:40:35,600 --> 00:40:37,136 Wat... 669 00:40:39,187 --> 00:40:40,768 Nim it allegear. 670 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 Wachtsje... 671 00:40:43,942 --> 00:40:45,398 Jo jouwe op? 672 00:40:45,485 --> 00:40:49,979 Plankton, Ik soe net ferwachtsje dat jo begripe. 673 00:40:50,073 --> 00:40:54,863 Mar op ien of oare manier, sûnder spongebob, dit hiele ding... 674 00:40:55,495 --> 00:40:57,656 It hat gewoan gjin sin mear! 675 00:41:01,000 --> 00:41:02,536 Dat kinst net dwaan. 676 00:41:02,627 --> 00:41:05,243 Ik haw myn hiele karriêre trochbrocht wachtsje op dit momint 677 00:41:05,338 --> 00:41:07,750 en do rôlje oer as in harpooned walfisk? 678 00:41:07,840 --> 00:41:10,206 Ik lit dy net Rob my fan myn wraak! 679 00:41:11,886 --> 00:41:14,002 Jou myn groetnis oan dyn leaflike frou. 680 00:41:20,728 --> 00:41:22,389 Dit docht net ... 681 00:41:23,398 --> 00:41:25,013 Fiel jo sa goed as ... 682 00:41:27,652 --> 00:41:28,652 ik wûn. 683 00:41:31,406 --> 00:41:35,024 Lokwinske. Jo binne oankommen op jo bestimming. 684 00:41:35,118 --> 00:41:37,825 De ferlerne stêd fan Atlantic City! 685 00:41:40,957 --> 00:41:42,948 It is moai. 686 00:41:43,793 --> 00:41:45,749 Pas op, jonge sikers. 687 00:41:46,379 --> 00:41:47,869 Alle 1s ferfoarming. 688 00:41:48,715 --> 00:41:50,956 As jo ​​net foarsichtich binne, de ferlerne stêd sil lûke dy 689 00:41:51,050 --> 00:41:55,168 yn har wispele omearming, blyn dy mei har skitterjende ôflieding 690 00:41:55,263 --> 00:41:58,096 en ferliede dy mei har flechtige spultsjes fan tafal. 691 00:41:58,182 --> 00:42:01,015 Wat jo ek dogge, lit jo net ferrifelje, 692 00:42:01,102 --> 00:42:06,142 fokus net ferlieze en ferjit net wêromsto hjir kaamst. 693 00:42:09,068 --> 00:42:10,671 - Net ferjitte. Goed ien. - Tankewol, Sage-meister. 694 00:42:10,695 --> 00:42:12,526 - Ik tink dat wy dit hawwe. - Ja, Sage. 695 00:42:12,613 --> 00:42:14,478 ik bedoel, do bist oant no ta aardich goed west, 696 00:42:14,574 --> 00:42:19,819 mar ik hâld fan Gary mear as alles yn 'e hiele wrâld! 697 00:42:19,912 --> 00:42:21,448 En wy kamen hjir om him werom te heljen. 698 00:42:21,539 --> 00:42:22,539 Okee. 699 00:42:22,623 --> 00:42:25,205 Ik soe gjin soargen meitsje oer dat wy alle fokus ferlieze. 700 00:42:25,293 --> 00:42:26,499 Oh, jonge. 701 00:42:26,586 --> 00:42:28,122 Wy hawwe fokus om te brânen, poppe. 702 00:42:35,511 --> 00:42:37,467 - Snoepkatten! - Iis! 703 00:42:37,555 --> 00:42:39,841 Churros! 704 00:43:00,828 --> 00:43:01,943 Hoe giet it? 705 00:43:04,582 --> 00:43:06,914 Is it net cool hoe't se jo litte hannel yn jo echte jild 706 00:43:07,001 --> 00:43:08,457 foar dizze lytse plestik sirkels? 707 00:43:08,544 --> 00:43:09,875 Ik hâld fan jild! 708 00:43:10,463 --> 00:43:12,954 Kasino binne magysk. 709 00:43:13,049 --> 00:43:14,914 Soe it der oan tinke as ik dit delset, hear? 710 00:43:15,009 --> 00:43:16,070 Pleats it wêr't jo wolle. 711 00:43:16,094 --> 00:43:17,254 Just set I. 712 00:43:17,345 --> 00:43:19,176 Patrick, dat is gjin ik, dat is in sân. 713 00:43:19,263 --> 00:43:21,595 Sân begjint mei in ik? Dat is nuver. 714 00:43:27,563 --> 00:43:28,563 sân! 715 00:43:29,107 --> 00:43:30,597 Mear plestik sirkels! 716 00:43:32,151 --> 00:43:34,893 - Wa binne jim? - Wy binne dyn entourage. 717 00:43:35,530 --> 00:43:37,771 Boppe, binnen út 718 00:43:37,865 --> 00:43:40,402 sy libbet la vida loca 719 00:43:43,121 --> 00:43:44,406 pleats dyn bets. 720 00:43:45,665 --> 00:43:46,745 Kom op, sân! 721 00:43:49,585 --> 00:43:51,416 Lokkige sân! Winner! 722 00:43:54,006 --> 00:43:59,216 Libje la vida loca! 723 00:43:59,303 --> 00:44:01,919 sân! 724 00:44:02,014 --> 00:44:05,051 Sân. 725 00:44:12,692 --> 00:44:15,434 - Hé, Patrick! - Wat is der oan de hân, spongey-dawg? 726 00:44:15,528 --> 00:44:18,019 - Ik bin al myn jild kwyt. - Ik ek! 727 00:45:01,282 --> 00:45:02,988 Party minsken! 728 00:45:06,078 --> 00:45:07,318 Wêr is elkenien? 729 00:45:09,957 --> 00:45:12,164 Ik fiel dat ik in see-egel trochslokte. 730 00:45:12,251 --> 00:45:13,457 Ik ek. 731 00:45:14,295 --> 00:45:16,411 Hee, ik slokte wol in see-egel! 732 00:45:17,089 --> 00:45:18,329 No, goed, goed. 733 00:45:18,883 --> 00:45:21,716 Sagester! Goed om dy te sjen, freon! 734 00:45:21,802 --> 00:45:23,633 Moai wurk, jonges. 735 00:45:23,721 --> 00:45:27,464 Manier om myn pearels fan wiisheid te nimmen en spoel se troch it húske. 736 00:45:27,558 --> 00:45:29,924 Nee Walt, hawwe wy... 737 00:45:30,019 --> 00:45:32,101 Fokus ferlieze lykas ik jo sei dat net te dwaan? 738 00:45:32,730 --> 00:45:33,730 Fokus? 739 00:45:35,524 --> 00:45:37,640 Lit my dyn tinzen razen. 740 00:45:37,735 --> 00:45:40,067 Do kaamst hjir om wat werom te krijen dat jo ferlern hawwe. 741 00:45:43,032 --> 00:45:44,943 Iets wêr't jo fan hâlde. 742 00:45:46,327 --> 00:45:47,442 - Gary! - Gary! 743 00:45:47,536 --> 00:45:49,527 Jo, Gary. 744 00:45:50,164 --> 00:45:53,031 Serieus, it is dreech genôch fêst te sitten yn in tumbleweed ... 745 00:45:53,125 --> 00:45:54,831 Patrick, wy moatte Gary fine! 746 00:45:54,919 --> 00:45:57,786 Mar omgean mei dy twa lit my mysels yn 'e brân stekke. 747 00:45:57,880 --> 00:45:59,086 Sage, maat. 748 00:45:59,173 --> 00:46:01,380 Kinne wy asjebleaft sjoch yn it finster fan ûnderwilens 749 00:46:01,467 --> 00:46:03,583 noch ien kear om te sjen wêr't Gary is? 750 00:46:03,678 --> 00:46:06,215 Nee, it is gjin tsjinst op oanfraach. 751 00:46:06,305 --> 00:46:07,966 En benammen net foar minsken dy't pass out 752 00:46:08,057 --> 00:46:09,888 en sliepe yn har eigen braaksel hiele nacht. 753 00:46:12,436 --> 00:46:14,301 It is gjin kot. It is drok. 754 00:46:16,482 --> 00:46:19,770 Lokkich foar dy, do bist hjir wekker wurden, 755 00:46:19,860 --> 00:46:22,021 op 'e treppen fan Poseidon's paleis. 756 00:46:25,241 --> 00:46:27,527 Nim it no tegearre. Go! 757 00:46:27,618 --> 00:46:31,202 Goed, Gary. Wy komme foar jo! 758 00:46:33,708 --> 00:46:36,871 Jonge, o, jonge. Hee. Der hast, Gary. 759 00:46:42,925 --> 00:46:44,916 Hee, hop op! 760 00:46:45,011 --> 00:46:47,673 Se jouwe dizze dingen gewoan fuort by de bakkerij. 761 00:46:47,763 --> 00:46:48,798 Goed oprop, maat. 762 00:46:48,889 --> 00:46:51,175 Hot guod komt troch! 763 00:46:51,267 --> 00:46:53,303 Krij in lading fan dit plak, Patrick. 764 00:46:55,688 --> 00:46:56,768 Hallo. 765 00:46:56,856 --> 00:46:59,472 Wy wolle graach in publyk mei syn majesteit kening Poseidon. 766 00:46:59,567 --> 00:47:03,435 Wis. Lit my ris sjen. Twa rubes om Poseidon te sjen. Nee. 767 00:47:07,116 --> 00:47:08,981 Hé, dude. Wy binne de blauwe fin groep. 768 00:47:09,076 --> 00:47:10,407 Fansels. Dit rjocht ... 769 00:47:12,621 --> 00:47:14,987 De blauwe fin groep! Nee! 770 00:47:15,082 --> 00:47:16,082 Hey! 771 00:47:23,632 --> 00:47:25,213 Hey! 772 00:47:25,301 --> 00:47:28,008 Ik bin Tiffany haddock en ik bin hjir allinnich foar de heilbot. 773 00:47:31,265 --> 00:47:32,345 Goed dan. 774 00:47:32,433 --> 00:47:35,470 Us folgjende artysten sille klopje ... 775 00:47:41,025 --> 00:47:42,310 Poseidon? 776 00:47:42,401 --> 00:47:45,438 Wy krije in publyk mei de kening. 777 00:47:46,655 --> 00:47:50,239 No, litte wy it hawwe. Optreden, asjebleaft! 778 00:47:52,078 --> 00:47:55,286 Hey! Aka waka maka Mia wie in pufferfisk 779 00:47:55,831 --> 00:47:59,119 grutter wêze as in puffer wie syn iennichste winsk 780 00:47:59,210 --> 00:48:01,576 en sa raasde er, hy pûste 781 00:48:01,670 --> 00:48:02,830 hy waaide en hy blies 782 00:48:04,465 --> 00:48:05,796 - Gary! - Gary! 783 00:48:07,802 --> 00:48:08,882 Gary, ik kom, maat! 784 00:48:12,598 --> 00:48:15,010 Ekskusearje my. Sorry. Myn min. 785 00:48:15,101 --> 00:48:16,101 Sorry. 786 00:48:17,978 --> 00:48:21,266 Hoi! Sorry, kening Poseidon, hear. 787 00:48:21,899 --> 00:48:24,060 Der is west in misferstân oer Gary. 788 00:48:24,151 --> 00:48:25,151 Gary? 789 00:48:25,236 --> 00:48:26,567 - Gary. - Gary? 790 00:48:26,654 --> 00:48:28,673 De slak dy't jo wrijven op it stuit oer dyn gesicht. 791 00:48:28,697 --> 00:48:31,530 Ûnsin. Boppedat, dizze slak syn namme is Fred. 792 00:48:31,617 --> 00:48:33,699 "Fred"? Jo omneamd Gary? 793 00:48:33,786 --> 00:48:35,401 - Fred. - Gary. 794 00:48:35,496 --> 00:48:37,987 - Fred! Fred! - Gary! Gary! 795 00:48:38,082 --> 00:48:39,322 - Fred! - Gary! 796 00:48:39,417 --> 00:48:40,577 Fred! 797 00:48:42,503 --> 00:48:43,868 Grip se! 798 00:48:43,963 --> 00:48:45,043 Gary! 799 00:48:45,548 --> 00:48:46,548 Gary! 800 00:48:46,632 --> 00:48:49,544 Mar Gary hâldt fan my! En ik hâld fan him. 801 00:49:01,647 --> 00:49:03,308 Ynkommende! 802 00:49:11,574 --> 00:49:12,859 Goede raketten. 803 00:49:14,118 --> 00:49:15,358 Spongebob? 804 00:49:15,453 --> 00:49:19,116 Nim jo co-pilotbril, dude, want wy geane 'sleddin'! 805 00:49:19,957 --> 00:49:20,957 Spongebob? 806 00:49:23,878 --> 00:49:25,084 Binne jo hjir? 807 00:49:26,255 --> 00:49:27,370 Spongebob? 808 00:49:30,759 --> 00:49:31,839 Spongebob! 809 00:49:32,678 --> 00:49:34,214 Dat is nuver. 810 00:49:34,847 --> 00:49:36,553 Hjir is wat fiskich. 811 00:49:48,986 --> 00:49:51,477 Goed, wat hawwe jim dien mei spongebob? 812 00:49:51,572 --> 00:49:54,905 Wy witte net wêr't er is, Sandy. Hat hjir al dagen net west. 813 00:49:55,451 --> 00:49:58,113 Spultsje net coy mei my, cephalopod. 814 00:49:58,204 --> 00:50:01,947 En do, arthropod! Begjin te praten. Wêr is hy? 815 00:50:02,041 --> 00:50:04,578 Bûn yn 'e kelder? Stuffed yn dyn kofferbak? 816 00:50:05,211 --> 00:50:09,170 Né, ik koe de jonge noait kwea dwaan. Syn ôfwêzigens hat my safolle leard. 817 00:50:09,256 --> 00:50:12,464 En ik ha it net allinnich oer it jild dat ik mei him kwyt bin is fuort. 818 00:50:15,596 --> 00:50:17,962 Okee, 50% praat oer it jild 819 00:50:18,057 --> 00:50:20,548 en 50% praten oer ik mis de jonge wier. 820 00:50:22,102 --> 00:50:25,970 Ik haatsje it ta te jaan, mar dingen gewoan binne net itselde sûnder him. 821 00:50:26,065 --> 00:50:29,728 D'r is net te ûntkennen. Wy moatte spongebob. 822 00:50:29,818 --> 00:50:32,981 Hat immen ea stoppe te tinken dat hy ús miskien nedich hat? 823 00:50:33,072 --> 00:50:36,610 Dit is perch Perkins dy't nei jo komt út de ferlerne stêd fan Atlantic City. 824 00:50:36,700 --> 00:50:37,906 Ik stean op 'e strip 825 00:50:37,993 --> 00:50:40,985 bûten Poseidon syn paleis en kasino, dêr't twa fertochten 826 00:50:41,080 --> 00:50:42,786 binne fannacht oanhâlden 827 00:50:42,873 --> 00:50:45,364 nei oanlieding fan in besykjen op de keninklike slak. 828 00:50:45,459 --> 00:50:48,166 De spons en seestjer wiene in lounge act 829 00:50:48,254 --> 00:50:51,417 doe't se in besykjen makken op Poseidon syn kostbere mollusk. 830 00:50:52,800 --> 00:50:54,381 - It is Gary! - It is Gary! 831 00:50:54,468 --> 00:50:57,460 De auto fan de fertochten waard oanhâlden nei in hege snelheid achterfolging. 832 00:50:57,555 --> 00:51:00,672 Hear krabs, wat is der mei Otto gebeurd? 833 00:51:00,766 --> 00:51:04,054 No, hy naam in automatyske fakânsje! 834 00:51:04,144 --> 00:51:07,602 Yn in relatearre ferhaal, Poseidon syn paleis presintearret in kommando-prestaasje, 835 00:51:07,690 --> 00:51:09,476 mei de útfiering fan de fertochten 836 00:51:09,567 --> 00:51:12,058 yn de aqua keamer dizze freedtejûn. 837 00:51:12,152 --> 00:51:16,862 Eksekúsje fan de fertochten? Wat is der bard mei habeas swurdfisk? 838 00:51:16,949 --> 00:51:20,316 It is in leuke famyljeevenemint, mei iepeningsakt kelpy g. 839 00:51:20,411 --> 00:51:22,367 Allinnich ien foarstelling, kaarten noch beskikber. 840 00:51:23,914 --> 00:51:26,405 - Wy moatte har helpe! - Wy geane daliks oan board. 841 00:51:27,376 --> 00:51:30,413 Ekskusearje my. Kin ik meinimme? 842 00:51:30,504 --> 00:51:33,746 Plankton? Wat hawwe jo hjirmei te krijen? 843 00:51:35,551 --> 00:51:38,964 Ik hie miskien wol hân in teensy-weensy hân yn in heul ... 844 00:51:39,054 --> 00:51:42,967 Ja, wy sille it yn 'e auto hearre. Mynhear squidward, komme jo? 845 00:51:43,892 --> 00:51:45,177 Fet kâns. 846 00:51:46,061 --> 00:51:49,770 Dikke kâns soe ik misse in kelpy g prestaasje. ik bin deryn. 847 00:51:49,857 --> 00:51:51,848 Nei de pattymobile! 848 00:52:01,660 --> 00:52:03,491 Wat, dizze âlde tobbe? 849 00:52:03,579 --> 00:52:06,116 Nea oardielje in pattymobile by syn bun, squidward. 850 00:52:21,221 --> 00:52:22,836 Litte wy dizze pup oanstekke! 851 00:52:35,319 --> 00:52:38,652 Mommy! 852 00:53:15,234 --> 00:53:17,646 Spongebob? Binne jo goed? 853 00:53:19,071 --> 00:53:21,778 Hé, maat. Sorry hjiroer. 854 00:53:22,408 --> 00:53:24,239 It is net dyn skuld, Patrick. 855 00:53:24,326 --> 00:53:26,783 Do bist in wiere freon west dizze hiele tiid. 856 00:53:27,371 --> 00:53:30,238 Nea wankele, nea wankele. It is gewoan ... 857 00:53:30,833 --> 00:53:32,494 Ik mislearre, dat is alles! 858 00:53:33,043 --> 00:53:35,876 En ik sil noait sjen ûnskuldige lytse Gary wer. 859 00:53:36,630 --> 00:53:39,417 Myn hert is brutsen! 860 00:53:40,342 --> 00:53:44,881 Kom no. Boppe op. It is noch net foarby, spongebob. 861 00:53:44,972 --> 00:53:48,385 It fielt wis oer. En gek. 862 00:53:48,475 --> 00:53:51,182 Gewoan sizze d'r binne twa kanten oan elke munt. 863 00:53:51,270 --> 00:53:55,058 Patrick, wat moat in munt ... Wachtsje, seisto gewoan "munt"? 864 00:53:55,149 --> 00:53:57,140 My? Tink it net. 865 00:53:58,986 --> 00:54:01,022 Jo diene. Jo seine "munt"! 866 00:54:01,905 --> 00:54:03,736 Net ûnthâlde dat krekt. 867 00:54:04,533 --> 00:54:07,320 - Hallo? - De útdagingsmunt! Fansels! 868 00:54:07,411 --> 00:54:10,494 Sjochst it net, Patrick? Wy binne bewarre! 869 00:54:10,581 --> 00:54:11,946 Ik sei hallo! 870 00:54:14,042 --> 00:54:15,373 Patrick, it is fuort! 871 00:54:16,128 --> 00:54:18,665 Wie de útdaging munt echt dat nuttich? 872 00:54:18,756 --> 00:54:20,246 Hallo? 873 00:54:22,050 --> 00:54:25,508 - Stomme prankbellers. - Hé, wachtsje even. 874 00:54:25,596 --> 00:54:28,463 Ik joech it oan dy, tink? Foar feilich hâlden. 875 00:54:28,557 --> 00:54:29,672 Nee. 876 00:54:29,767 --> 00:54:32,759 Kom op, it wie justerjûn! Wy wiene oan 'e crappie tafels. 877 00:54:33,562 --> 00:54:36,269 Winner! Pleats dyn bets. 878 00:54:36,356 --> 00:54:40,975 Kom op, sân! 879 00:54:42,279 --> 00:54:43,279 Jo! 880 00:54:43,363 --> 00:54:46,105 Jo gokken fuort myn útdaging munt! 881 00:54:46,200 --> 00:54:49,613 Jo hawwe ús hiele missy fernield mei ien dom weddenskip! 882 00:54:49,703 --> 00:54:52,240 No, pas nei't jo hieltyd sizze ... 883 00:54:52,331 --> 00:54:56,040 Lit it ride, Patrick! Lit it ride! 884 00:54:56,126 --> 00:54:59,789 Mar, spongebob, wat as jo nedich binne de útdaging munt moarn 885 00:54:59,880 --> 00:55:01,586 om jo te helpen jo moed op te roppen? 886 00:55:01,673 --> 00:55:03,584 Moarn is foar weenies! 887 00:55:07,554 --> 00:55:11,138 No, it is moarn en rieden wa't de wenie is. 888 00:55:13,268 --> 00:55:17,432 Ik kin dy net leauwe! 889 00:55:17,523 --> 00:55:21,107 Jo kinne my net leauwe? Binne jo no serieus? 890 00:55:21,193 --> 00:55:24,276 Goed! Miskien kinne jo dit leauwe. 891 00:55:24,363 --> 00:55:25,478 Ik bin hjir wei! 892 00:55:31,870 --> 00:55:33,656 En kom net werom! 893 00:55:34,915 --> 00:55:36,780 Sit gjin soargen, ik sil net! 894 00:55:36,875 --> 00:55:38,911 - Goed! - Everl 895 00:55:39,002 --> 00:55:40,412 - goed! - Super! 896 00:55:42,214 --> 00:55:43,249 Hee, ferliezers. 897 00:55:44,758 --> 00:55:45,998 Hei, Sage. 898 00:55:46,093 --> 00:55:49,881 Sage, bliid dat jo hjir binne. Guess wa gokken fuort myn útdaging munt. 899 00:55:49,972 --> 00:55:52,213 Guess wa't de skuld elkenien foar syn problemen. 900 00:55:52,307 --> 00:55:53,307 Genôch! 901 00:55:54,184 --> 00:55:56,300 Haw ik neame do bist de slimste epyske helden 902 00:55:56,395 --> 00:55:58,556 foar wa't ik oait west haw in geastgids? 903 00:55:58,647 --> 00:56:00,683 Ik tink dat wy dêr oer gien binne fannemoarn. 904 00:56:00,774 --> 00:56:02,184 Ik leau dat wy dat diene, ja. 905 00:56:04,486 --> 00:56:08,024 Spongebob, de munt wie gewoan in symboal. 906 00:56:08,115 --> 00:56:11,448 De moed dy't jo sykje is binnen dy, net yn 'e munt. 907 00:56:11,535 --> 00:56:13,947 En it sil nei dy komme yn jo oere fan need. 908 00:56:14,037 --> 00:56:16,619 Mar is dit net myn oere fan need? 909 00:56:18,125 --> 00:56:20,867 Nee. It wurdt folle slimmer. 910 00:56:21,670 --> 00:56:22,670 Doei! 911 00:56:23,672 --> 00:56:26,414 - Slimmer? - Dude sei, "folle slimmer." 912 00:56:29,303 --> 00:56:31,214 Tariede de finzenen. 913 00:56:31,305 --> 00:56:32,636 Dat koe net foar ús. 914 00:56:32,723 --> 00:56:35,681 It is dyn grutte momint om te fretten. Ik bedoel, skine. 915 00:56:35,767 --> 00:56:38,759 It is foar ús, Patrick! Wy geane dea! 916 00:56:39,980 --> 00:56:45,225 En dat is hoe Ik krige spongebob út bikini boaiem. 917 00:56:45,319 --> 00:56:47,935 - Dat is meunsterlik! - Wachtsje, dat klinkt goed. 918 00:56:48,030 --> 00:56:50,942 - Och, broer. - Wat ferwachtsje jo? Ik bin kwea. 919 00:56:51,033 --> 00:56:52,523 Litte wy gewoan rjochtsje op it plan. 920 00:56:52,618 --> 00:56:56,827 Wy komme oan de ferlerne stêd fan Atlantic City. 921 00:56:57,497 --> 00:56:59,237 Meitsje wei dêr, meitsje wei! 922 00:57:06,048 --> 00:57:09,791 "Spons en stjer eksekúsje extravaganza"? 923 00:57:09,885 --> 00:57:11,625 Gjin tiid te ferliezen! 924 00:57:15,599 --> 00:57:19,467 Dames en hearen, wolkom yn de aqua keamer, jim. 925 00:57:19,561 --> 00:57:22,268 De grutste show ûnder wetter. 926 00:57:23,690 --> 00:57:25,271 Myn groupies en groupers... 927 00:57:25,359 --> 00:57:28,522 - Wy hâlde fan dy, Tiffany! - Ja, rôp dyn famke! 928 00:57:28,612 --> 00:57:30,193 Binne jo ree om te wurde fermakke? 929 00:57:30,989 --> 00:57:35,153 Ik kin dy net hearre. Binne jo ree om te wurde fermakke? 930 00:57:36,787 --> 00:57:39,745 Goed dan, lit ús de dielnimmers moetsje. 931 00:57:39,831 --> 00:57:43,164 Yn dizze hoeke, in spûns en in stjer. 932 00:57:43,251 --> 00:57:45,833 Twa fan 'e oseaan meast beruchte kriminelen! 933 00:57:48,382 --> 00:57:52,250 En yn dizze hoeke, foarstelling fan syn majesteit de kening, 934 00:57:52,344 --> 00:57:56,428 Poseidon syn eigen kanselier! 935 00:57:57,599 --> 00:57:59,760 No trommelje, maestro. 936 00:57:59,851 --> 00:58:03,469 Set jo finnen byinoar foar de hartoch fan 'e smoarge die, 937 00:58:03,563 --> 00:58:07,932 de greve fan terjochtstelling, dy byl-swaaiende maniak. 938 00:58:08,026 --> 00:58:10,312 Ja, lemont! 939 00:58:12,280 --> 00:58:15,522 Lemont! 940 00:58:16,410 --> 00:58:17,946 Ik hâld fan my wat citroen. 941 00:58:19,121 --> 00:58:20,121 Hy is sa sterk. 942 00:58:26,837 --> 00:58:30,329 Dames en hearen, mei in momint fan glêde jazz 943 00:58:30,424 --> 00:58:35,418 ta oantinken oan de gau-to-be goers, Ik jou dy kelpy g. 944 00:58:46,273 --> 00:58:49,891 Patrick, ik fiel my ferskriklik. Ik sleepte dy yn dizze hiele boel. 945 00:58:49,985 --> 00:58:54,900 It is goed, spongebob. ik makke in pleit deal mei de ferfolging! 946 00:58:56,783 --> 00:58:58,694 Dat is goed. Wachtsje, wat hawwe jo dien? 947 00:58:58,785 --> 00:59:01,026 Alles wat ik moat dwaan 1s ... yeah! 948 00:59:01,121 --> 00:59:04,284 "Bring inkriminearjend bewiis tsjin de fertochte." 949 00:59:05,292 --> 00:59:07,123 Patrick, ik bin de fertochte. 950 00:59:07,210 --> 00:59:08,210 Do bist? 951 00:59:19,723 --> 00:59:22,305 Lit de proseduere begjinne! 952 00:59:23,018 --> 00:59:26,226 Jo eare, ik soe graach wolle om bewiis yn te fieren, 953 00:59:26,313 --> 00:59:29,931 ien seeslak. Namme: Fred. 954 00:59:31,735 --> 00:59:32,770 Gary! 955 00:59:32,861 --> 00:59:36,979 Hoe doarsto! Dat is alles wat ik sizze kin. 956 00:59:37,074 --> 00:59:39,281 Hoe doarst hjir te kommen, 957 00:59:39,367 --> 00:59:43,201 nei it hillichdom fan ús fereare soeverein, 958 00:59:43,288 --> 00:59:48,999 om him fan syn eigen libbensbloed te beroven, syn adorable goede looks. 959 00:59:50,170 --> 00:59:51,285 Gean troch. 960 00:59:51,379 --> 00:59:54,621 Hoe doarsto eins? 961 00:59:56,760 --> 00:59:57,760 Skuldich! 962 00:59:59,179 --> 01:00:02,171 Lemont! 963 01:00:11,024 --> 01:00:12,560 Hâld it! 964 01:00:14,444 --> 01:00:15,684 As it de rjochtbank wol, 965 01:00:15,779 --> 01:00:17,895 Ik wol wat sizze yn spongebob syn ferdigening. 966 01:00:17,989 --> 01:00:19,445 It befalt de rjochtbank net. 967 01:00:19,533 --> 01:00:22,195 sitten, iikhoarntsje mei fiskkom op 'e kop! 968 01:00:22,285 --> 01:00:26,369 Mar hear, in sterke ferdigening soarget foar in bettere show. 969 01:00:26,456 --> 01:00:27,821 Is dat net sa, publyk? 970 01:00:31,545 --> 01:00:34,787 Oke! Ik sil it tastean. 971 01:00:34,881 --> 01:00:36,462 Tankewol, eare. 972 01:00:37,134 --> 01:00:41,673 Dames en hearen, spongebob hat altyd west der foar my. 973 01:00:41,763 --> 01:00:44,049 Sels gean hielendal werom nei simmerkamp. 974 01:00:44,933 --> 01:00:47,140 Yn feite, dêr moete wy allegearre. 975 01:01:01,575 --> 01:01:03,111 ik bin... 976 01:01:11,209 --> 01:01:12,324 Klear! 977 01:01:17,591 --> 01:01:19,923 Sjoch nei alle coole aktiviteiten! 978 01:01:20,010 --> 01:01:23,753 Camping, kano, Seahorse-back riding, 979 01:01:23,847 --> 01:01:26,463 toulûken, whale watching! 980 01:01:26,558 --> 01:01:27,593 Hawwe jo it slim? 981 01:01:27,684 --> 01:01:32,394 Jongleurwedstriden, krimp-wrap fuotbal, en mear! 982 01:01:37,652 --> 01:01:41,861 Hee, jim bisten fan de seal sjoch út hjirûnder! 983 01:01:43,742 --> 01:01:46,779 Ik bin Sandy wangen út Texas. 984 01:01:46,870 --> 01:01:48,610 Hoi Sandy. Ik bin spongebob. 985 01:01:48,705 --> 01:01:50,195 Bliid om dy te moetsjen. 986 01:01:50,290 --> 01:01:52,827 Hat elkenien romtepakken oan yn Texas? 987 01:01:52,918 --> 01:01:55,660 Se dogge as se wolle besykje jo underwater critters. 988 01:01:55,754 --> 01:01:58,086 Wy sykhelje allegear lucht op it oerflak. 989 01:01:58,173 --> 01:01:59,959 It is gewoan ús manier fan synthesizing soerstof. 990 01:02:00,050 --> 01:02:02,086 Itselde as jo dogge mei wetter. 991 01:02:03,678 --> 01:02:05,714 Binne jo in wittenskipper? 992 01:02:05,805 --> 01:02:08,387 No, ik bin gewoan in iikhoarntsje. 993 01:02:08,475 --> 01:02:12,639 Ik kin gjin wittenskipper wêze. Ek al is it in bytsje myn dream. 994 01:02:12,729 --> 01:02:17,018 Sânwangen, nimst dat werom! Ik wedde dat jo alles dwaan kinne. 995 01:02:17,108 --> 01:02:18,108 Werklik? 996 01:02:19,319 --> 01:02:21,935 Bin ik in wittenskipper? 997 01:02:25,659 --> 01:02:26,659 Wittenskip. 998 01:02:29,955 --> 01:02:31,616 Do bist in hoart, lytse keardel. 999 01:02:31,706 --> 01:02:33,662 Ik soe like wierskynlik wêze hjir del te wenjen 1000 01:02:33,750 --> 01:02:35,911 yn in glêzen koepel mei in beam deryn. 1001 01:02:37,045 --> 01:02:38,205 Jo witte noait! 1002 01:02:49,933 --> 01:02:53,175 Hy is dejinge dy't my ferteld hat, nettsjinsteande wa't ik wie, 1003 01:02:53,270 --> 01:02:57,354 of wêr't ik wei kaam, Ik soe myn dream folgje moatte. 1004 01:02:57,899 --> 01:02:59,605 Dat is in freon, minsken. 1005 01:03:00,318 --> 01:03:02,149 En dêrom, yn myn eagen... 1006 01:03:03,029 --> 01:03:04,860 Spongebob is gjin krimineel. 1007 01:03:05,615 --> 01:03:10,359 Hy is de bêste lytse man oait rinne de see boaiem. En dat is... 1008 01:03:10,996 --> 01:03:13,362 Dat is krekt hoe't ik der oer fiel. Dus... 1009 01:03:14,040 --> 01:03:16,076 Asjebleaft, doch him net sear. 1010 01:03:20,380 --> 01:03:22,462 Dizze man bruts de wet! 1011 01:03:25,802 --> 01:03:28,544 De wet fan: "Jo moatte thús bliuwe 1012 01:03:28,638 --> 01:03:31,596 "en akseptearje it feit dat immen dyn slak stellen hat." 1013 01:03:32,809 --> 01:03:36,927 De wet fan: "D'r is wierskynlik ik kin der neat oan dwaan." 1014 01:03:37,564 --> 01:03:40,601 No, yn 'e miening fan dizze seestjer, 1015 01:03:40,692 --> 01:03:45,812 dy wetten moatte wurde brutsen en spongebob is it bewiis fan it! 1016 01:03:46,448 --> 01:03:50,532 Alles dêr't er skuldich oan is hat de krêft 1017 01:03:50,618 --> 01:03:53,109 om in freon te besykjen en te rêden. 1018 01:03:55,498 --> 01:03:56,498 Hoe wit ik it? 1019 01:03:57,292 --> 01:04:01,501 Ik wie gewoan in iensume bult op in log doe't ik earst moete him. 1020 01:04:09,095 --> 01:04:10,255 Hoi, myn namme... 1021 01:04:13,767 --> 01:04:14,767 Hoi, myn namme... 1022 01:04:16,519 --> 01:04:18,760 Hallo, myn namme is spongebob, wat is dyn namme? 1023 01:04:19,689 --> 01:04:22,647 Ik bin pa-pa-Patrick. 1024 01:04:24,319 --> 01:04:27,186 Wêrom skrieme jo, pa-pa-Patrick? 1025 01:04:27,280 --> 01:04:29,441 Ik ha heimwee. 1026 01:04:30,408 --> 01:04:33,400 No, dat is in aardich goede reden. 1027 01:04:34,245 --> 01:04:35,826 Miskien is alles wat jo nedich binne in freon. 1028 01:04:37,499 --> 01:04:40,411 Ik haw gjin freonen! 1029 01:04:40,502 --> 01:04:42,834 - No, do hast der no ien. - Echt? 1030 01:04:43,838 --> 01:04:45,999 - Wa is it? - It bin ik! 1031 01:04:46,091 --> 01:04:49,333 - Miensto it? - Fansels. Kom op! 1032 01:04:51,054 --> 01:04:53,966 Dat swiete spûnsje 1033 01:04:54,516 --> 01:04:58,008 rêde dizze ellinde lytse see stjer. 1034 01:04:58,103 --> 01:05:01,595 En dingen binne net feroare safolle hjoed, dyn eare. 1035 01:05:08,488 --> 01:05:10,024 Myn hert, maat. 1036 01:05:14,786 --> 01:05:20,747 Ik hâld net fan spongebob. Eins ferwyt ik him. 1037 01:05:24,879 --> 01:05:29,168 Hoe dan ek, ik ek, moete dizze nabob yn simmerkamp. 1038 01:05:29,884 --> 01:05:32,045 Ik herinner my it as juster. 1039 01:05:32,137 --> 01:05:36,847 It wie myn grutte nacht. De jierlikse kamp koraal talint show. 1040 01:05:40,019 --> 01:05:43,102 En earste priis wie de begeerde campy priis. 1041 01:05:43,189 --> 01:05:44,554 Tankewol, Larry. 1042 01:05:44,649 --> 01:05:46,605 Unthâld, minsken, ferjit net te stimmen. 1043 01:05:52,240 --> 01:05:56,404 Wat my oanbelange, de trofee wie sa goed as myn. 1044 01:05:56,494 --> 01:05:57,609 Hé, squidward... 1045 01:05:58,663 --> 01:06:01,325 Rêstich. Ik bin op it stuit yn pregame. 1046 01:06:03,334 --> 01:06:05,120 Ik haw in priis om te winnen. 1047 01:06:14,679 --> 01:06:17,591 Aka waka maka Mia wie in pufferfisk 1048 01:06:19,851 --> 01:06:21,591 de campy is fan my. 1049 01:06:27,400 --> 01:06:28,810 Ik bade it publyk 1050 01:06:28,902 --> 01:06:31,939 mei de lûden fan myn himelske klarinetspul. 1051 01:06:44,751 --> 01:06:46,912 Tankewol, squidward. Gewoan leaf. 1052 01:06:47,003 --> 01:06:48,288 Dankewol. 1053 01:06:51,466 --> 01:06:53,878 En de kampy giet nei ... 1054 01:06:53,968 --> 01:06:54,968 Ik nim dat. 1055 01:06:55,053 --> 01:06:56,884 Opongebob en Patrick! 1056 01:06:58,473 --> 01:07:01,306 Nee! 1057 01:07:02,644 --> 01:07:06,683 Dit bart net! Nee! Mommy! 1058 01:07:06,773 --> 01:07:12,359 Ik waard berôve. En nea wer op klarinet te spyljen. 1059 01:07:16,157 --> 01:07:17,567 Nee. 1060 01:07:24,541 --> 01:07:27,032 - Squidward! - Gean fuort! 1061 01:07:29,420 --> 01:07:30,956 Patrick en ik wiene 1062 01:07:31,047 --> 01:07:33,754 praat mei ien fan 'e adviseurs en riede wat? 1063 01:07:33,841 --> 01:07:37,550 Der wie in grutte flater en do wûn eins de campy priis! 1064 01:07:37,637 --> 01:07:39,047 Dat kloppet. Ja. 1065 01:07:39,973 --> 01:07:42,965 - Ik die? - Yn in ierdferskowing. 1066 01:07:44,978 --> 01:07:47,310 Sa nuver se soene sa ferkeard rekkene hawwe. 1067 01:07:47,397 --> 01:07:49,308 Mar ik tink dat it mooglik is ... 1068 01:07:50,108 --> 01:07:53,350 - Moai wurk, squidward. - Nimmen fertsjinnet it mear. 1069 01:07:54,279 --> 01:07:57,237 En stopje noait mei dit spieljen. 1070 01:07:57,323 --> 01:08:01,316 Myn klarinet. Sjoch nei my. Ik die it echt! 1071 01:08:03,955 --> 01:08:08,574 Dat is wêrom, hoewol Ik kin spongebob net ferneare, 1072 01:08:08,668 --> 01:08:11,159 mar tagelyk, goed ... 1073 01:08:11,754 --> 01:08:12,754 Ik hâld fan him. 1074 01:08:12,839 --> 01:08:15,046 Ik hâld fan him en ik haatsje him. 1075 01:08:15,717 --> 01:08:21,087 Hy is as iis mei sâlt derop, want hy is leaf en super ferfelend. 1076 01:08:21,180 --> 01:08:25,093 Hy is aardich en spikers-op-bord ferfelend! 1077 01:08:25,184 --> 01:08:28,096 Okee, goed, hy is meast super freaking ferfelend. 1078 01:08:28,187 --> 01:08:31,930 Mar dizze lytse rommeljende noodge... 1079 01:08:32,734 --> 01:08:33,734 Is myn freon. 1080 01:08:34,944 --> 01:08:36,480 En hy fertsjinnet net te stjerren. 1081 01:08:44,621 --> 01:08:47,613 Ik sil no myn stik sizze, as it de rjochtbank behaagt. 1082 01:08:49,792 --> 01:08:51,407 Ik tink dat ik hjir stean koe 1083 01:08:51,502 --> 01:08:53,834 en fertel dy hoe't spongebob my libben feroare. 1084 01:08:54,464 --> 01:08:55,920 Mar ik sil net. 1085 01:08:56,924 --> 01:08:59,165 Ik kin sels prate oer hoe't hy my ynspirearre 1086 01:08:59,260 --> 01:09:03,003 doe't ik wie mar in lyts-time ferkeaper mei in ôfbrutsen luncheonette. 1087 01:09:03,848 --> 01:09:06,009 Mar, ik sil net. 1088 01:09:06,100 --> 01:09:07,140 Heck, ik soe wierskynlik neame 1089 01:09:07,185 --> 01:09:10,427 hoe't hy my oanmoedige om my eigen restaurant te begjinnen. 1090 01:09:10,521 --> 01:09:13,058 Jo moatte iepenje dyn eigen restaurant, ienris. 1091 01:09:13,149 --> 01:09:17,108 De krustige krab, ferneamd makke by my hearlike krabby patties! 1092 01:09:17,195 --> 01:09:19,561 Twa-foar-ien woansdeis, trouwens. Pass dizze om. 1093 01:09:19,656 --> 01:09:22,068 Mar, ik sil net. 1094 01:09:22,158 --> 01:09:25,446 Né, do silst hearre gjin lof fan my. 1095 01:09:26,079 --> 01:09:28,286 Want it soe him net dwaan folsleine gerjochtichheid. 1096 01:09:28,998 --> 01:09:32,536 It soe net begjinne te beskriuwen de grutte fan 'e jonge syn hert. 1097 01:09:32,627 --> 01:09:35,835 Wat is enorm. 1098 01:09:39,967 --> 01:09:43,425 En hy set dat hert yn alles wat er docht. 1099 01:09:43,930 --> 01:09:45,511 - It koken... - Bestelle! 1100 01:09:45,598 --> 01:09:46,598 Cleaning... 1101 01:09:47,100 --> 01:09:49,136 Op tsjinje de lekkere krabby patties. 1102 01:09:49,727 --> 01:09:51,183 Mar dat is it grappige. 1103 01:09:52,105 --> 01:09:54,687 Ik tocht eartiids my geheime krabby Patty formule... 1104 01:09:55,608 --> 01:09:57,314 Wie ek it geheim foar my súkses. 1105 01:09:57,860 --> 01:10:00,351 Wy tsjinje moarnsbrochje oant 11.00 oere, troch de wei, 12:00 yn it wykein. 1106 01:10:01,322 --> 01:10:04,530 It wie net oant spongebob kaam foar my te wurkjen, 1107 01:10:04,617 --> 01:10:09,532 dat ik realisearre de formule is mear dan allinnich in list fan yngrediïnten 1108 01:10:09,622 --> 01:10:11,408 en metoaden foar it opnimmen fan smaak. 1109 01:10:11,499 --> 01:10:14,741 It is mear as in oergeunstich bewekke resept. 1110 01:10:15,628 --> 01:10:17,493 De echte geheime formule ... 1111 01:10:18,715 --> 01:10:20,580 Sit hjir krekt. 1112 01:10:22,135 --> 01:10:24,251 Spongebob squarepants. 1113 01:10:28,766 --> 01:10:29,846 Meitsje jo klear. 1114 01:10:30,560 --> 01:10:31,560 Maestro? 1115 01:10:39,110 --> 01:10:42,147 In formule is wat as in resept 1116 01:10:42,238 --> 01:10:45,025 in resept is wat as in plan 1117 01:10:45,116 --> 01:10:47,277 mei eleminten en mjittingen 1118 01:10:47,368 --> 01:10:50,531 alles byinoar mingd troch in fêste hân 1119 01:10:52,081 --> 01:10:55,244 mar foarsichtich moatte jo wêze of do silst wêze tryst do sjochst 1120 01:10:55,334 --> 01:10:58,497 as ien of oare manier yn 'e miks, it hat gjin siel 1121 01:10:58,588 --> 01:11:00,453 dus wat is it iene yngrediïnt 1122 01:11:00,548 --> 01:11:03,210 dat draait dizze geweldige saus nei floeiber goud? 1123 01:11:03,301 --> 01:11:04,586 Ik sil it dy fertelle! 1124 01:11:05,344 --> 01:11:10,464 It geheim fan 'e formule is jo, jo 1125 01:11:10,558 --> 01:11:11,673 dy, dy 1126 01:11:11,768 --> 01:11:16,933 de huning yn myn tee, do witst bist, do 1127 01:11:17,023 --> 01:11:18,513 dy, dy 1128 01:11:18,608 --> 01:11:21,190 de bubbels yn 'e sied 1129 01:11:21,277 --> 01:11:23,393 de iene essinsjele oalje 1130 01:11:23,488 --> 01:11:25,069 it is wier 1131 01:11:25,156 --> 01:11:29,695 it geheim fan de formule is do, do 1132 01:11:29,786 --> 01:11:30,786 spongebob! 1133 01:11:30,870 --> 01:11:31,870 Jo, dy 1134 01:11:31,954 --> 01:11:34,661 wat yn 'e wide wetterige wrâld 1135 01:11:34,749 --> 01:11:40,085 soe it wêze sûnder dy? 1136 01:11:40,171 --> 01:11:45,006 It geheim fan 'e formule is jo, jo 1137 01:11:45,092 --> 01:11:46,377 dy, dy 1138 01:11:46,469 --> 01:11:52,009 de huning yn myn tee, do witst bist, do 1139 01:11:52,099 --> 01:11:53,305 dy, dy 1140 01:11:53,392 --> 01:11:55,974 de bubbels yn 'e sied 1141 01:11:56,062 --> 01:11:59,896 de iene wêzentlike oll, it is wier 1142 01:11:59,982 --> 01:12:04,442 it geheim fan de formule is do, do 1143 01:12:04,529 --> 01:12:05,529 spongebob! 1144 01:12:05,613 --> 01:12:06,773 Jo, dy 1145 01:12:06,864 --> 01:12:11,153 it geheim fan de formule is do, do 1146 01:12:11,244 --> 01:12:13,405 - spongebob! - Sa fermaaklik! 1147 01:12:13,496 --> 01:12:18,206 It geheim fan 'e formule is jo, jo 1148 01:12:18,292 --> 01:12:19,953 dy, dy 1149 01:12:23,422 --> 01:12:24,958 hilarysk! 1150 01:12:28,386 --> 01:12:29,922 Myn slak! 1151 01:12:34,851 --> 01:12:36,887 Halt! It is in trúk! Grip se! 1152 01:12:46,654 --> 01:12:50,146 Gary, do bist no by my. Ik lit noait wer ien nimme dy. 1153 01:12:50,950 --> 01:12:52,156 Faster! 1154 01:12:58,040 --> 01:13:00,452 - Patrick, wat dogge jo? - Fergees iten! 1155 01:13:03,212 --> 01:13:04,212 Krij him! 1156 01:13:10,720 --> 01:13:12,551 Kom op. Hjiryn! 1157 01:13:12,638 --> 01:13:14,469 Stopje dêr! 1158 01:13:16,017 --> 01:13:17,223 Binnenkant! Gau! 1159 01:13:25,192 --> 01:13:26,307 Kom op! 1160 01:13:28,529 --> 01:13:31,191 Triuwe! Druk, plankton! 1161 01:13:31,282 --> 01:13:32,943 Do moatst in grapke meitsje! 1162 01:14:00,937 --> 01:14:02,177 Peekaboo! 1163 01:14:02,813 --> 01:14:03,893 Oanfal! 1164 01:14:09,070 --> 01:14:10,310 Oanfal! 1165 01:14:11,489 --> 01:14:13,980 Sjoch op jo linkerflank, minsken! 1166 01:14:14,075 --> 01:14:17,988 Thrust! No parry! No pirouette. Draai om. Pivot! 1167 01:14:18,621 --> 01:14:21,613 Harder lûke. Faster! Nei rjochts! 1168 01:14:46,315 --> 01:14:48,977 Fynsto dat wy bliuwe moatten hawwe dêr mei squidward? 1169 01:14:49,068 --> 01:14:50,899 Nee, hy hat it. 1170 01:14:50,987 --> 01:14:52,773 Wêr is elkenien? 1171 01:14:52,863 --> 01:14:54,148 Kosten! 1172 01:15:04,125 --> 01:15:06,286 - Squidward! - Squidward! 1173 01:15:12,550 --> 01:15:15,132 Squidward! Falle dizze manier! 1174 01:15:15,219 --> 01:15:16,584 Nee, dizze kant út! 1175 01:15:21,767 --> 01:15:22,767 Man ferwûne. 1176 01:15:24,478 --> 01:15:26,184 Goed fangen. 1177 01:15:26,814 --> 01:15:28,930 - Hé, dêr binne se! - Krij se! 1178 01:15:29,442 --> 01:15:32,058 - Jo, wat is der oan de hân? - Otto! 1179 01:15:32,153 --> 01:15:34,144 Ik haw in gokken probleem. 1180 01:15:37,116 --> 01:15:39,573 - Otto! - Soe immen my wat jild liene? 1181 01:15:40,244 --> 01:15:42,576 Oan de bikinibroek! En stap derop! 1182 01:15:42,663 --> 01:15:44,119 Stap derop. 1183 01:15:44,749 --> 01:15:46,239 Jo binne allegear ûntslein. 1184 01:15:47,209 --> 01:15:48,619 Oan de tsjinstfeint! 1185 01:15:52,923 --> 01:15:54,914 Sa gau fuortgean, bern? 1186 01:15:56,177 --> 01:15:58,418 Hâld op, Gary. Ik lit dy net gean. 1187 01:15:58,512 --> 01:16:01,629 Tsk, tsk. Earder ûnbeleefd, fynst net? 1188 01:16:01,724 --> 01:16:03,305 It wie allegear har idee, hear. 1189 01:16:03,392 --> 01:16:05,053 En ik... 1190 01:16:06,228 --> 01:16:07,513 Fan it leuk! 1191 01:16:07,605 --> 01:16:09,470 Wachtsje, dus do bist net lilk op ús? 1192 01:16:09,565 --> 01:16:10,805 Nee. 1193 01:16:10,900 --> 01:16:14,609 It is al in skoft lyn dat ik genoaten haw sa'n tean-tapping entertainment. 1194 01:16:14,695 --> 01:16:16,060 Alles is ferjûn! 1195 01:16:16,155 --> 01:16:18,111 En alle oanklachten wurde sakke. 1196 01:16:18,866 --> 01:16:20,731 Op ien betingst. 1197 01:16:21,327 --> 01:16:26,321 Spongebob sil myn slak oan my werombringe sûnder mear shilly-shell. 1198 01:16:26,415 --> 01:16:27,780 Wachtsje, wat? 1199 01:16:27,875 --> 01:16:30,867 Jou de slak mar oer en jo kinne allegear fergees gean. 1200 01:16:33,589 --> 01:16:36,331 Mar... ik... 1201 01:16:36,425 --> 01:16:37,881 Spongebob. 1202 01:16:38,677 --> 01:16:40,633 Sage? Bisto dat? 1203 01:16:40,721 --> 01:16:41,881 Hallo. 1204 01:16:41,972 --> 01:16:43,587 Sage! Hoi! 1205 01:16:43,682 --> 01:16:47,015 Unthâld. De moed dy't jo sykje is yn jo. 1206 01:16:47,103 --> 01:16:49,594 En it sil nei dy komme yn jo oere fan need. 1207 01:16:51,690 --> 01:16:53,897 De moed sit yn my. 1208 01:16:55,861 --> 01:16:58,068 De moed sit yn my! 1209 01:16:59,532 --> 01:17:03,400 Mr. Poseidon, nee. It spyt my, mar ik sil it net dwaan. 1210 01:17:05,287 --> 01:17:06,287 Wat? 1211 01:17:06,372 --> 01:17:08,863 Ik hâld tefolle fan Gary en hy hâld fan my. 1212 01:17:09,500 --> 01:17:11,582 As wy inoar net hiene, wy soene sa tryst wêze, 1213 01:17:11,669 --> 01:17:14,456 well, it soe net echt skele wat jo ús dwaan soene. 1214 01:17:15,881 --> 01:17:19,590 En sjoch, hjoed, tank oan dizze geweldige freonen, 1215 01:17:19,677 --> 01:17:23,010 myn hert fielt twa kear sa grut as it ea dien. 1216 01:17:23,889 --> 01:17:26,096 Benammen na wat se foar my riskearren: 1217 01:17:26,183 --> 01:17:29,346 De wet misledigje en útdaagje de machtige kening fan 'e see. 1218 01:17:30,437 --> 01:17:32,177 Defying? Werklik? 1219 01:17:32,273 --> 01:17:34,730 Ik soe net sizze dat ik de kening útdaagje. 1220 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 Fernedering dy foar jo ûnderwerpen. 1221 01:17:37,111 --> 01:17:39,272 - Gean troch. - Mear as bewûndering. 1222 01:17:39,363 --> 01:17:42,571 - En hielendal mei iens! - Ik kaam krekt om kelpy g te sjen. 1223 01:17:42,658 --> 01:17:44,569 En se diene it allegear foar my. 1224 01:17:44,660 --> 01:17:47,652 Ik bin der wis fan dat jo it begripe as jo freonen lykas dizze hiene. 1225 01:17:47,746 --> 01:17:49,407 Freonen lykas dizze? 1226 01:17:50,124 --> 01:17:52,991 Wachtsje, wat? Freonen lykas dizze? 1227 01:17:54,295 --> 01:17:58,413 Fansels haw ik sokke freonen. Ik haw allerhanne freonen. 1228 01:17:58,507 --> 01:18:00,964 Ik haw freonen, ik haw besties. 1229 01:18:01,051 --> 01:18:04,384 Ik haw thús-slices, palsy-walsies. 1230 01:18:04,471 --> 01:18:05,836 It is ûneinich! 1231 01:18:05,931 --> 01:18:09,469 Kanselier, jou ús in krekte nûmer. De freon telt, as jo wolle. 1232 01:18:10,186 --> 01:18:12,552 Goed, neffens nei jo lêste fraachpeteargegevens ... 1233 01:18:13,272 --> 01:18:15,479 Wy moatte mear pollinggegevens krije. 1234 01:18:15,566 --> 01:18:16,566 Wat? Jou my dat. 1235 01:18:18,277 --> 01:18:19,608 Hoe sit it mei myn oanbiddende fans? 1236 01:18:21,155 --> 01:18:23,237 - Nee. - Myn elite paleiswachten? 1237 01:18:24,325 --> 01:18:25,610 Hoe sit it mei myn persoanlike trainer? 1238 01:18:28,162 --> 01:18:29,652 - Myn terapeut? - Nada. 1239 01:18:29,747 --> 01:18:31,578 - Myn tatoeëerder? - Nee. 1240 01:18:31,665 --> 01:18:33,826 - Myn tatoeaazjeferwideringsartyst? - Gjin dobbelstiennen. 1241 01:18:33,918 --> 01:18:39,629 Mar jo wis, myn kânselier, myn trouwe trouwe? 1242 01:18:39,715 --> 01:18:40,715 Sorry. 1243 01:18:50,059 --> 01:18:51,674 Apollo, nim my no. 1244 01:18:52,478 --> 01:18:56,767 Ik haw gjin freonen! 1245 01:18:59,318 --> 01:19:01,058 No, jo hawwe no ien. 1246 01:19:02,446 --> 01:19:04,858 Werklik? Wa is it? 1247 01:19:04,949 --> 01:19:06,860 It bin ik! Ik sil dyn freon wêze. 1248 01:19:07,910 --> 01:19:09,025 Bedoele jo it? 1249 01:19:09,119 --> 01:19:12,737 Ja. Mar freonen ûntfiere net húsdier slakken fan freonen. 1250 01:19:13,290 --> 01:19:14,905 Mar ik ha dy slak nedich. 1251 01:19:15,000 --> 01:19:18,242 Sjoch, ik haw in ôfgryslike, walgelijk rimpel. 1252 01:19:18,337 --> 01:19:20,953 Springende kwallen, it is de grutte fan 'e Mariana-sleuf! 1253 01:19:22,466 --> 01:19:24,707 Grapje! Uterlik makket neat út. 1254 01:19:24,802 --> 01:19:28,386 Wy skele net oer lyts ûnfolsleinheden of sels grutte. 1255 01:19:28,472 --> 01:19:30,758 - Sjoch mar nei squidward. - Wat moat dat betsjutte? 1256 01:19:30,849 --> 01:19:32,714 Wat wichtich is, is wat der binnen is. 1257 01:19:32,810 --> 01:19:35,142 En ik bin der wis fan do kinst in earlike en aardige kening wêze 1258 01:19:35,229 --> 01:19:39,347 oan alle skepsels fan 'e see. Ik wit dat jo it yn jo hawwe, hear. 1259 01:19:39,441 --> 01:19:41,602 As jo gewoan litte dyn hier in bytsje del. 1260 01:19:42,403 --> 01:19:45,520 Myn hier? Wachtsje even. 1261 01:19:45,614 --> 01:19:49,698 Binne jo suggerearje dat ik net nedich dizze prachtige mane fan golvende lokken? 1262 01:19:52,288 --> 01:19:53,778 Dat ik dizze nekklip net fereaskje? 1263 01:19:58,752 --> 01:20:00,788 Wês fuort, perfekte glimmende tosken! 1264 01:20:01,755 --> 01:20:03,666 Dit is sa frij! 1265 01:20:03,757 --> 01:20:05,998 Te heljen mei dizze boarst plaat en gurdle. 1266 01:20:08,637 --> 01:20:11,128 - Te fier? - Nee! Heulendal net! 1267 01:20:11,223 --> 01:20:13,589 Nee, jo sjogge geweldich! 1268 01:20:13,684 --> 01:20:17,518 Dankewol! Ik fyn dit sa spannend. 1269 01:20:17,604 --> 01:20:19,845 Dus leeftyd passend. 1270 01:20:19,940 --> 01:20:25,060 Spongebob, in pear hawwe de moed om op te stean tsjin in machtige kening. 1271 01:20:25,154 --> 01:20:29,318 Jo, hear, binne ûnder dy pear. Ik groetsje dy. 1272 01:20:29,408 --> 01:20:31,273 Spike it, spongebob. 1273 01:20:32,077 --> 01:20:33,077 Sage út. 1274 01:20:34,413 --> 01:20:35,778 Jo meie Gary hâlde. 1275 01:20:35,873 --> 01:20:39,115 En ik winskje dy in protte lokkige jierren tegearre. 1276 01:20:39,209 --> 01:20:41,666 Dankewol! Hasto dat heard, gare-bear? 1277 01:20:43,172 --> 01:20:44,537 Jo keninklike mantel, jo heechheid. 1278 01:20:44,631 --> 01:20:47,418 - It wurdt hjir kâld. - Onzin, kânselier. 1279 01:20:47,509 --> 01:20:48,919 ik bin frij! 1280 01:20:49,803 --> 01:20:50,918 Jo binne wis. 1281 01:20:51,013 --> 01:20:53,220 En befrij de slakken! 1282 01:20:58,479 --> 01:20:59,594 Wat is dat? 1283 01:21:02,733 --> 01:21:03,973 Allegear? 1284 01:21:11,408 --> 01:21:12,773 Ik bin thús! 1285 01:21:14,536 --> 01:21:16,367 Hallo, Gary. 1286 01:21:16,455 --> 01:21:17,490 Hallo Brian. 1287 01:21:20,334 --> 01:21:24,077 Hallo, Janet. Hallo, June. Hola, lupe. 1288 01:21:27,049 --> 01:21:28,789 - Moarn, Sally! - Hoi, Brett! 1289 01:21:42,189 --> 01:21:43,770 Kom op, mem! Hurry! 1290 01:21:44,858 --> 01:21:47,019 Kom op, Gary! Do kinst it! 1291 01:21:50,030 --> 01:21:51,145 Ja! 1292 01:21:57,371 --> 01:21:59,828 Fabio! Wêr bisto, maat? 1293 01:22:00,416 --> 01:22:01,872 Hjir, fabio. 1294 01:22:04,628 --> 01:22:07,495 Kom op, Fifi. Nee. 1295 01:22:28,277 --> 01:22:29,277 Bestelle!